jí shì
集市
sǎn zhuāng
散装
yān sī
烟丝
ān quán
安全
ma
市場で売られる量り売りの刻みたばこは安全ですか
jǐng fāng警方chá huò查获yī tiáo一条kuà shěng跨省fēi fǎ非法yān sī烟丝chǎn yè liàn产业链bù fèn部分yān sī烟丝zàiyǎng zhí chǎng养殖场jiā gōng加工hòuliú xiàng流向nóng cūn农村jí shì集市

警察が省をまたぐ違法な刻みたばこの製造・販売ルートを摘発しました。一部の刻みたばこは畜産施設で加工された後、農村の市場へ流通していました。

赵强
jīn tiān今天yòucóngjí shì集市mǎilejǐ dài几袋sǎn zhuāng散装yān sī烟丝liǎng kuài两块qiányī dài一袋háishuōshāng diàn商店deyānpián yi便宜duōle

父が今日も市場で量り売りの刻みたばこを何袋か買ってきたんです。1袋2元で、店で売っているたばこよりずっと安いと言っていました。

黄刚
kuàiquànbiéchōuzuì jìn最近jǐng fāng警方gāngleyì qǐ一起àn zi案子chádàodeyān sī烟丝jiù shì就是zhuān mén专门màigěinóng cūn农村lǎo rén老人de

早く吸わないように説得したほうがいいですよ。最近、警察が事件を摘発しましたが、その刻みたばこは農村の高齢者向けに売られていたそうです。

赵强
pián yi便宜guīpián yi便宜nán dào难道lǐ miàn里面zhēnyǒuwèn tí问题shuōtān zhǔ摊主bǎo zhèng保证shìzì jǐ自己zhǒngdeyān yè烟叶

安いのは安いですが、本当に問題があるんですか?父は、店の人が自分で育てた葉たばこだと保証したと言っていました。

黄刚
wèn tí问题hěnyán zhòng严重shēng chǎn生产wō diǎn窝点cángzàiyún nán云南yí gè一个yǎng jī chǎng养鸡场yān sī烟丝zhí jiē直接duīzàidì shàng地上háihùnzhefèn biàn粪便zá cǎo杂草huī chén灰尘

問題はかなり深刻です。製造拠点は雲南省の養鶏場に隠されていて、刻みたばこは地面に直接積まれ、ふんや雑草、ほこりまで混ざっていました。

赵强
zhètàizànglefā méi发霉deyān yè烟叶tā men他们zǒngbú huì不会jì xù继续màiba

あまりにも不衛生ですね。まさかカビの生えた葉たばこまで売り続けていたわけではありませんよね?

黄刚
tā men他们huìpēnbái jiǔ白酒gài zhù盖住méi wèi霉味zàijiā gōng加工chéngyān sī烟丝jǐng fāng警方yī gòng一共chále3.66 dūn3.66吨yān sī烟丝liǎng bǎi duō wàn zhī两百多万支kōngyān guǎn烟管

白酒を吹きかけてカビ臭さをごまかし、それから刻みたばこに加工していました。警察は合計3.66トンの刻みたばこと、200万本以上の空のたばこチューブを押収しました。

赵强
yuán lái原来bú shì不是xiǎotān fàn摊贩zì jǐ自己zuòdeér shì而是yī zhěng tiáo一整条hēi sè黑色chǎn yè liàn产业链yān sī烟丝xū yào需要xǔ kě zhèng许可证ma

小さな露天商が自分で作っていたのではなく、違法な産業ルート全体があったんですね。刻みたばこにも許可が必要なんですか?

黄刚
dāng rán当然yān sī烟丝xiāng yān香烟yī yàng一样shòuzhuān mài专卖guǎn lǐ管理wú zhèng无证shēng chǎn生产xiāo shòu销售dōukě néng可能wéi fǎ违法chāo guò超过yí dìng一定jīn é金额háikě néng可能bèipàn xíng判刑

もちろんです。刻みたばこも紙巻きたばこと同じく専売管理の対象です。無許可での製造や販売は違法になる可能性があり、金額が一定基準を超えると刑事罰を受けることもあります。

赵强
jīn wǎn今晚jiùmǎideyān sī烟丝rēng diào扔掉zàití xǐng提醒biéwèi le为了shěngjǐ kuài几块qiánjiàn kāng健康mào xiǎn冒险

今夜、父が買った刻みたばこを捨てて、数元を惜しんで健康を危険にさらさないよう注意します。

アプリを使う理由

1,000本以上の会話と全学習ツールにアクセス

AIへの質問、リピート再生、単語保存、進捗管理など機能が充実

豊富なアーカイブ

1,000本以上の会話と500本以上のEasy Mandarin News記事を閲覧できます。

効率的な学習

リピート再生や倍速調整、単語帳への保存機能で学習効果アップ。

AIに質問

文法や使い方、文構造についてAIが即座に解説します。