tài yáng
太阳hé
和yuè liàng
月亮jiāo bān
交班太陽と月の交代
xiǎo měi小美wèn问yè夜hé和zǎo shàng早上wèi shén me为什么huì会huàn lái huàn qù换来换去。
小美はなぜ夜と朝が入れ替わるのかをたずねます。
小美
lǐ李lǎo shī老师，wǎn shàng晚上biàn变zǎo shàng早上，shì是tài yáng太阳hé和yuè liàng月亮zài在jiāo bān交班ma吗？
李先生、夜が朝に変わるのは、太陽と月が交代しているからですか？
李芳
nǐ你zhè ge这个xiǎng fǎ想法hěn很kě ài可爱。xiàng像jiāo bān交班yī yàng一样，dàn但zhēn zhèng真正de的yuán yīn原因shì是dì qiú地球zài在zhuǎn转。
とてもかわいい考えですね。交代しているように見えますが、本当の理由は地球が回っているからです。
小美
dì qiú地球zài在zhuǎn转？zěn me怎么zhuǎn转？
地球が回っているんですか？どうやって回るんですか？
李芳
dì qiú地球yì zhí一直màn màn慢慢zhuǎn转。zhuǎn dào转到tài yáng太阳nà那yí miàn一面，jiù shì就是bái tiān白天。
地球はずっとゆっくり回っています。太陽のほうを向いている面が昼になります。
小美
nà那zhuǎn转dào到méi yǒu没有tài yáng太阳nà那yí miàn一面，jiù shì就是wǎn shàng晚上？
じゃあ、太陽がないほうに回ると夜になるんですか？
李芳
duì对。wǎn shàng晚上wǒ men我们kàn dào看到yuè liàng月亮，shì是yīn wèi因为yuè liàng月亮zài在tiān kōng天空lǐ里fǎn shè反射tài yáng太阳de的guāng光。
そうです。夜に月が見えるのは、月が太陽の光を反射しているからです。
小美
suǒ yǐ所以yuè liàng月亮bú shì不是zì jǐ自己fā guāng发光de的？
じゃあ月は自分で光っているわけではないんですね？
李芳
duì对，tā它xiàng像yí miàn一面xiǎo小jìng zi镜子。tài yáng太阳zài在nà biān那边，yuè liàng月亮bǎ把guāng光zhào dào照到wǒ men我们zhè biān这边。
はい、小さな鏡のようなものです。太陽の光をこちらに反射しています。
小美
yuán lái原来tài yáng太阳hé和yuè liàng月亮bú shì不是pǎo lái pǎo qù跑来跑去，shì是dì qiú地球zài在zhuǎn转！
なるほど！太陽と月が動いているんじゃなくて、地球が回っているんですね！
李芳
méi cuò没错。suǒ yǐ所以，bái tiān白天guò qù过去le了，wǎn shàng晚上jiù就lái来le了。
その通りです。だから昼が過ぎると、夜がやってきます。
アプリを使う理由
1,000本以上の会話と全学習ツールにアクセス
AIへの質問、リピート再生、単語保存、進捗管理など機能が充実
豊富なアーカイブ
1,000本以上の会話と500本以上のEasy Mandarin News記事を閲覧できます。
効率的な学習
リピート再生や倍速調整、単語帳への保存機能で学習効果アップ。
AIに質問
文法や使い方、文構造についてAIが即座に解説します。