bèi
被quàn tuì
劝退jiù suàn
就算jié shù
结束ma
吗「勧退」されたら終わりなの？
gāo zhōng shēng高中生chōng dòng冲动shāng rén伤人bèi被quàn tuì劝退，tǎo lùn讨论chǔ fá处罚yǔ与jiào yù教育gāi该zěn me怎么zuò做。
高校生が衝動的に人を傷つけて勧退処分となり、処罰と教育をどう両立させるべきかが議論されています。
小宝
gē gē哥哥，wǒ我tīng shuō听说xué xiào学校yǒu rén有人dǎ jià打架le了，wǒ我yǒu diǎn有点hài pà害怕。
お兄ちゃん、学校でけんかがあったって聞いたよ。ちょっと怖い。
小刚
bié别pà怕。xīn wén新闻lǐ里shuō说，yǒu有gè个gāo zhōng shēng高中生yī一shēng qì生气，yòng用dèng zi凳子dǎ打le了tóng xué同学。
怖がらなくて大丈夫。ニュースでは、高校生が腹を立てて、いすで同級生を殴ったそうだよ。
小宝
hòu lái后来ne呢？lǎo shī老师zěn me怎么zuò做？
そのあとどうなったの？先生はどうしたの？
小刚
xué xiào学校ràng让tā他lí kāi离开xué xiào学校yí gè一个yuè月yǐ shàng以上，jiào叫“quàn tuì劝退”，shì是hěn很zhòng重de的chǔ fá处罚。
学校はその子を1か月以上学校から離れさせたんだ。「勧退」って言って、かなり重い処分だよ。
小宝
nà那tā他jiù就biàn hǎo变好le了ma吗？
それで、その子はよくなったの？
小刚
bù不yí dìng一定。quàn tuì劝退zhǐ shì只是tíng xià lái停下来，zhēn zhèng真正jiě jué解决hái还yào要dào qiàn道歉、xué huì学会kòng zhì控制qíng xù情绪。
必ずしもそうとは限らないよ。勧退は一旦止めるだけで、本当に解決するには謝って、感情をコントロールすることを学ばないといけない。
小宝
wǒ我shēng qì生气de的shí hòu时候，kě yǐ可以zěn me bàn怎么办？
私が怒ったときは、どうしたらいい？
小刚
xiān先shēn hū xī深呼吸，qù去zhǎo找lǎo shī老师hé和jiā rén家人shuō说；jì zhù记住，chōng dòng冲动huì会shāng rén伤人。
まず深呼吸して、先生や家族に話しに行こう。衝動は人を傷つけるって覚えておいてね。
アプリを使う理由
1,000本以上の会話と全学習ツールにアクセス
AIへの質問、リピート再生、単語保存、進捗管理など機能が充実
豊富なアーカイブ
1,000本以上の会話と500本以上のEasy Mandarin News記事を閲覧できます。
効率的な学習
リピート再生や倍速調整、単語帳への保存機能で学習効果アップ。
AIに質問
文法や使い方、文構造についてAIが即座に解説します。