cái zhèng
财政
guó bǔ
国补
yán xù
延续
de
xīn
xìn hào
信号
財政「国補」継続が示す新たなシグナル
cái zhèng bù财政部xuān bù宣布2026niánjì xù继续shí shī实施guó bǔ国补jù jiāo聚焦xiāo fèi消费chuàng xīn创新

財政部は2026年も国の補助金を継続し、消費とイノベーションに重点を置くと発表しました。

赵强
lǎo huáng老黄kànxīn wén新闻lemacái zhèng bù财政部shuō míng说明niánháiyàojì xù继续guó bǔ国补lì dù力度háixiǎo

ニュースを見ましたか。財政部が来年も「国補」を続けると発表していて、規模も小さくないそうです。

黄刚
kànlezhèbù jǐn不仅shìxiāo fèi消费háiyàojiā dà加大kē jì科技chuàng xīn创新zhì zào yè制造业zhuǎn xíng转型dezhī chí支持gǎn jué感觉zhèng cè政策gèngquán miàn全面le

見ました。今回は消費への補助だけでなく、科学技術イノベーションや製造業の転換への支援も強化するようで、政策がより総合的ですね。

赵强
duìzhù yì注意dàowén jiàn文件tí dào提到xīn zhì shēng chǎn lì新质生产力zhèduìwǒ men我们qǐ yè企业láishuōshìhǎoxiāo xī消息zhèng fǔ政府bǔ tiē补贴fāng xiàng方向zàibiàncóngdàonéng

そうですね。資料に「新質生産力」と書かれていたのが印象的でした。私たち企業にとっては良いニュースです。補助の方向が、モノから能力へと変わっています。

黄刚
shuōduìyǐ qián以前guó bǔ国补zhǔ yào主要shìmǎichējiā diàn家电zhè xiē这些xiàn zài现在gèngduōgǔ lì鼓励chuàng xīn创新lǜ sè绿色zhuǎn xíng转型qí shí其实zhèshìcái zhèng财政jié gòu结构yōu huà优化detǐ xiàn体现

おっしゃる通りです。以前は車や家電の購入が中心でしたが、今はイノベーションやグリーン転換をより奨励しています。財政構造の最適化の表れでもありますね。

赵强
dànyǒu diǎn有点dān xīn担心zhí xíng执行huán jié环节bǔ tiē补贴zhèng cè政策cháng cháng常常róng yì容易shàng rè xià lěng上热下冷dì fāng地方cái zhèng财政yā lì压力

ただ、実行面が少し心配です。補助政策は上では盛り上がっても、現場では冷めがちで、地方財政の負担も大きいですから。

黄刚
zhè cì这次huì yì会议zhuān mén专门tí dào提到yàotí gāo提高zhuǎn yí zhī fù转移支付zī jīn资金xiào néng效能jiù shì就是zhōng yāng中央gěidì fāng地方dezī jīn资金yàoyònggènglíng huó灵活gèngjīng zhǔn精准

今回の会議では「移転支出資金の効率向上」を特に強調していました。中央から地方への資金を、より柔軟で的確に使うという意味です。

赵强
tīng qǐ lái听起来xiàngshìzàiwèidì fāng地方fàng quán放权xī wàng希望néngràngqǐ yè企业zhēn zhèng真正gǎn shòu感受dàozhī chí支持zhǐ shì只是wén jiàn文件deshù zì数字

地方への権限移譲のように聞こえますね。企業が書類上の数字ではなく、実際の支援を実感できるといいですね。

黄刚
cái zhèng bù zhǎng财政部长háishuōyàotí zhèn提振xiāo fèi消费yǐ jiù huàn xīn以旧换新qí shí其实jiù shì就是ràngshì chǎng市场liú dòng流动qǐ lái起来lǎo bǎi xìng老百姓yuàn yì愿意huā qián花钱qǐ yè企业cáiyǒudòng lì动力chuàng xīn创新

財政部長は「消費の喚起」や「買い替え促進」についても触れていました。要は市場を回すことです。人々が消費すれば、企業もイノベーションに取り組む意欲が出ます。

赵强
ńzhè yàng这样kànguó bǔ国补bù jǐn不仅shìhuā qián花钱gèngxiàngshìgěijīng jì经济dezhēnxìn xīn jì信心剂

こう考えると、「国補」は単なる支出ではなく、経済に打つ『信頼の注射』のようなものですね。

黄刚
méi cuò没错guān jiàn关键zàizhí xíng执行zhèng cè政策gěi lì给力luò shí落实dào wèi到位cái néng才能ràngzhèqiánzhēn zhèng真正dàofā zhǎn发展

その通りです。重要なのは実行です。政策が力強く、着実に実施されてこそ、このお金が本当に発展に生きてきます。

アプリを使う理由

1,000本以上の会話と全学習ツールにアクセス

AIへの質問、リピート再生、単語保存、進捗管理など機能が充実

豊富なアーカイブ

1,000本以上の会話と500本以上のEasy Mandarin News記事を閲覧できます。

効率的な学習

リピート再生や倍速調整、単語帳への保存機能で学習効果アップ。

AIに質問

文法や使い方、文構造についてAIが即座に解説します。