chūn jié
春节jiāo lǜ
焦虑cóng
从nǎ
哪lái
来春節不安はどこから来るのか
chūn jié春节tuán jù团聚zhōng中de的hūn liàn婚恋、shōu rù收入děng等wèn tí问题yǐn fā引发nián qīng rén年轻人jiāo lǜ焦虑。
春節の団らんでの結婚や収入などの話題が、若者の不安を引き起こしています。
黄刚
huā花，zuì jìn最近kàn dào看到gè个cí词jiào叫“chūn jié jiāo lǜ zhèng春节焦虑症”，shuō说hěn很duō多nián qīng rén年轻人yī一xiǎng dào想到huí jiā回家jiù就jǐn zhāng紧张。
花さん、最近「春節不安症」という言葉を見ました。多くの若者が帰省を考えるだけで緊張するそうです。
陈花
wǒ我bù不yì wài意外，zuì最pà怕de的jiù shì就是qīn qī亲戚yī一jiàn miàn见面jiù就wèn问：jié hūn结婚le了ma吗？gōng zī工资duō shǎo多少？mǎi fáng买房méi yǒu没有？
驚きませんよ。一番怖いのは、親戚が会うなり「結婚したの？」「給料はいくら？」「家は買ったの？」と聞くことです。
黄刚
duì对，zhè xiē这些wèn tí问题zài在zhǎng bèi长辈kàn lái看来shì是guān xīn关心，dàn但duì对nián qīng rén年轻人lái来shuō说，yā lì压力zhēn真bù不xiǎo小。
そうですね。年配の方にとっては心配の表れでも、若者にとっては大きなプレッシャーです。
陈花
yóu qí尤其shì是xiàn zài现在gōng zuò工作bù不wěn dìng稳定、fáng jià房价yòu又gāo高，bèi被fǎn fù反复bǐ jiào比较，hěn很róng yì容易jué de觉得zì jǐ自己“bù chéng gōng不成功”。
特に今は仕事も不安定で、住宅価格も高いですから、何度も比較されると自分は「成功していない」と感じやすいです。
黄刚
qí shí其实cóng从shè huì社会jiǎo dù角度kàn看，zhè这shì是dài jì代际guān niàn观念chā yì差异，lǎo yī bèi老一辈xí guàn习惯yòng用gù dìng固定biāo zhǔn标准héng liáng衡量rén shēng人生。
社会的に見ると、これは世代間の価値観の違いですね。年配世代は固定した基準で人生を測ることに慣れています。
陈花
suǒ yǐ所以zhuān jiā专家cái才tí chàng提倡shén me什么“sān bù wèn三不问”，duō多liáo聊shēng huó生活gǎn shòu感受，shǎo少tiē贴biāo qiān标签。
だから専門家は「三つのことは聞かない」と提案しているのですね。生活の気持ちをもっと話し、レッテルを貼らないようにと。
黄刚
shuō dào dǐ说到底，chūn jié春节de的yì yì意义hái shì还是tuán yuán团圆，bú shì不是gěi给bǐ cǐ彼此zuò做“nián zhōng年终kǎo hé考核”。
結局のところ、春節の意味は団らんであって、お互いに「年末評価」をすることではありません。
陈花
méi cuò没错，bǎ把guān xīn关心shuō说dé得wēn róu温柔yì diǎn一点，nián年cái néng才能guò过dé得gèng更shū xīn舒心。
その通りです。思いやりをもう少しやさしく伝えれば、もっと心地よく新年を過ごせますね。
アプリを使う理由
1,000本以上の会話と全学習ツールにアクセス
AIへの質問、リピート再生、単語保存、進捗管理など機能が充実
豊富なアーカイブ
1,000本以上の会話と500本以上のEasy Mandarin News記事を閲覧できます。
効率的な学習
リピート再生や倍速調整、単語帳への保存機能で学習効果アップ。
AIに質問
文法や使い方、文構造についてAIが即座に解説します。