zhōng rì
中日kuà nián yè
跨年夜de
的bù tóng
不同中国と日本の年越しの違い
bǐ jiào比较zhōng guó中国kuà nián yè跨年夜yǔ与rì běn日本nián mò nián年末年de的qìng zhù庆祝fāng shì方式yǔ与wén huà文化zhòng diǎn重点。
中国と日本における年越しの祝い方や、文化的な重視点の違いを比較します。
刘娜
yōu zi优子，nǐ你zài在shàng hǎi上海guò过12yuè月31rì日le了ma吗？zhōng guó中国rén人yì bān一般jiào叫tā它“kuà nián yè跨年夜”。
優子さん、上海で12月31日を過ごしましたか？中国では一般に「跨年夜」と呼ばれています。
优子
guò过le了！hé和rì běn日本hěn很bù不yī yàng一样。zài在rì běn日本，zhè这yī一tiān天hěn很ān jìng安静，yě也hěn很chuán tǒng传统。
はい、過ごしました！日本とはとても違います。日本ではこの日は静かで、とても伝統的です。
刘娜
zhōng guó中国de的kuà nián yè跨年夜bǐ jiào比较rè nào热闹，hěn很duō多nián qīng rén年轻人kàn看kuà nián wǎn huì跨年晚会，hái还huì会yì qǐ一起dào jì shí倒计时。
中国の跨年夜はにぎやかで、多くの若者が年越し番組を見たり、みんなでカウントダウンをしたりします。
优子
wǒ我fā xiàn发现dà jiā大家duō多hé和péng yǒu朋友yì qǐ一起，ér而bú shì不是yí dìng一定hé和jiā rén家人。
家族と一緒というより、友だちと過ごす人が多いと感じました。
刘娜
duì对，yīn wèi因为zhōng guó中国zuì最zhòng yào重要de的xīn nián新年shì是chūn jié春节，bú shì不是1yuè月1rì日。
そうですね。中国で最も大切な新年は1月1日ではなく、春節です。
优子
rì běn日本zhèng hǎo正好xiāng fǎn相反，yí yuè一月yī rì一日zuì最zhòng yào重要，hái还yào要cān bài参拜shén shè神社。
日本はちょうど逆で、1月1日が一番重要で、神社にも参拝します。
刘娜
zhōng guó中国yuán dàn元旦bǐ jiào比较jiǎn dān简单，méi yǒu没有gù dìng固定xí sú习俗，duō yòng多用wēi xìn微信shuō说“yuán dàn元旦kuài lè快乐”。
中国の元旦は比較的簡単で、決まった習慣はなく、WeChatで『元旦快乐』と挨拶することが多いです。
优子
yuán lái rú cǐ原来如此，zhōng guó中国yǒu有yuán dàn元旦hé和chūn jié春节liǎng两gè个xīn nián新年，wén huà文化chā bié差别zhēn真dà大。
なるほど。中国には元旦と春節という二つの新年があって、文化の違いは大きいですね。
アプリを使う理由
1,000本以上の会話と全学習ツールにアクセス
AIへの質問、リピート再生、単語保存、進捗管理など機能が充実
豊富なアーカイブ
1,000本以上の会話と500本以上のEasy Mandarin News記事を閲覧できます。
効率的な学習
リピート再生や倍速調整、単語帳への保存機能で学習効果アップ。
AIに質問
文法や使い方、文構造についてAIが即座に解説します。