měi tiān
每天
gōng zuò
工作
19
xiǎo shí
小时
?
毎日19時間働くのですか
mǒu某gōng sī公司bèi被bào曝yuán gōng员工měi tiān每天gōng zuò工作19xiǎo shí小时,yǐn fā引发shè huì社会duì对láo dòng劳动quán yì权益de的tǎo lùn讨论。

ある会社で従業員が毎日19時間働かされていたことが明らかになり、労働者の権利をめぐる社会的な議論が起きました。

赵强
lǎo huáng老黄,nǐ你kàn dào看到nà tiáo那条xīn wén新闻le了ma吗?yǒu有jiā家gōng sī公司bèi被bào曝yuán gōng员工měi tiān每天yào要gōng zuò工作19xiǎo shí小时,cóng从zǎo shàng早上7diǎn点dào到líng chén凌晨2diǎn点。

老黄、あのニュースを見ましたか。ある会社で、従業員が毎日19時間、朝7時から深夜2時まで働かされていたそうです。

黄刚
kàn dào看到le了,zhè这yǐ jīng已经yán zhòng严重wéi fǎn违反láo dòng fǎ劳动法le了。fǎ lǜ法律guī dìng规定měi tiān每天gōng zuò shí jiān工作时间yì bān一般bù不chāo guò超过8xiǎo shí小时,jiù suàn就算jiā bān加班yě也yǒu有míng què明确xiàn zhì限制。

見ました。これはすでに労働法への重大な違反です。法律では、1日の労働時間は一般的に8時間を超えてはならず、残業にも明確な制限があります。

赵强
zuì最lí pǔ离谱de的shì是,yí gè一个yuè月gōng zī工资cái才3000yuán元,hái还méi yǒu没有shè bǎo社保,yě也méi yǒu没有jiā bān fèi加班费,zhè这jiǎn zhí简直shì是zài在tòu zhī透支yuán gōng员工de的shēn tǐ身体。

いちばんひどいのは、月給がたった3000元で、社会保険もなく、残業代もなかったことです。これはまさに従業員の体を酷使しているようなものです。

黄刚
shì是a啊,ér qiě而且hái yǒu还有yuán gōng员工shuō说,rú guǒ如果xiǎng想lí zhí离职,gōng sī公司hái还yào要kòu扣yí gè yuè一个月gōng zī工资。zhè zhǒng这种zuò fǎ做法míng xiǎn明显qīn fàn侵犯le了láo dòng zhě劳动者de的hé fǎ合法quán yì权益。

そうですね。しかも、退職しようとすると、会社が1か月分の給料を差し引くと言っていた従業員もいました。このやり方は、明らかに労働者の正当な権利と利益を侵害しています。

赵强
gōng sī公司hòu lái后来huí yìng回应,shuō说shì是yīn wèi因为yè wù业务tài太duō多,yuán gōng员工máng忙de的shí hòu时候jiù就huì会gōng zuò工作hěn很jiǔ久。dàn但měi tiān每天19 xiǎo shí19小时,tīng qǐ lái听起来gēn běn根本bù hé lǐ不合理。

会社はその後、業務が多すぎて、忙しい時期には長時間働くことになると説明しました。でも、毎日19時間というのは、どう考えても不合理です。

黄刚
suǒ yǐ所以dāng dì当地láo dòng劳动jiān chá监察bù mén部门yǐ jīng已经jiè rù介入diào chá调查le了。rú guǒ如果qíng kuàng情况shǔ shí属实,gōng sī公司bù jǐn不仅yào要bǔ fā补发gōng zī工资、bǔ jiǎo补缴shè bǎo社保,hái还kě néng可能miàn lín面临chǔ fá处罚。

そのため、地元の労働監察部門がすでに調査に入っています。もし事実であれば、会社は未払い賃金の支給や社会保険の追納をしなければならないだけでなく、処罰を受ける可能性もあります。

赵强
xiàn zài现在hěn很duō多rén人dōu都zài在wǎng shàng网上tǎo lùn讨论zhè这jiàn件shì事。qí shí其实nǔ lì努力gōng zuò工作méi没wèn tí问题,dàn但rú guǒ如果qǐ yè企业wú shì无视fǎ lǜ法律、wú xiàn无限yā zhà压榨yuán gōng员工,nà那kěn dìng肯定zǒu走bù不cháng yuǎn长远。

今、多くの人がこの件をネットで議論しています。努力して働くこと自体は問題ありませんが、企業が法律を無視し、際限なく従業員を搾取するなら、長くは続かないはずです。

黄刚
méi cuò没错。jiàn kāng健康hé和zūn yán尊严bù néng不能yòng lái用来huàn换gōng zī工资。láo dòng zhě劳动者yě也yào要xué huì学会bǎo cún保存zhèng jù证据,tōng guò通过fǎ lǜ法律tú jìng途径bǎo hù保护zì jǐ自己de的quán yì权益。

その通りです。健康と尊厳は、給料と引き換えにしてよいものではありません。労働者も証拠をきちんと残し、法律の手段を通して自分の権利を守ることを学ぶべきです。

アプリを使う理由

1,000本以上の会話と全学習ツールにアクセス

AIへの質問、リピート再生、単語保存、進捗管理など機能が充実

豊富なアーカイブ

1,000本以上の会話と500本以上のEasy Mandarin News記事を閲覧できます。

効率的な学習

リピート再生や倍速調整、単語帳への保存機能で学習効果アップ。

AIに質問

文法や使い方、文構造についてAIが即座に解説します。