èr shǒu yān
二手烟de
的wēi xiǎn
危险受動喫煙の危険
nǚ hái女孩yīn因cháng qī长期xī吸èr shǒu yān二手烟huàn患zhòng bìng重病，yǐn fā引发duì对jiā tíng家庭xī yān吸烟de的fǎn sī反思。
少女が長期間の受動喫煙によって重い病気になり、家庭内での喫煙について考えるきっかけとなっています。
小宝
gē gē哥哥，wèi shén me为什么dà rén大人zǒng总shuō说bù néng不能zài在jiā lǐ家里chōu yān抽烟？
お兄ちゃん、どうして大人は家でタバコを吸ってはいけないっていつも言うの？
小刚
yīn wèi因为yān烟bù不zhǐ只shāng hài伤害chōu yān抽烟de的rén人，yě也huì会shāng hài伤害jiā rén家人，zhè这jiào叫èr shǒu yān二手烟。
タバコの煙は吸う人だけでなく、家族にも害を与えるからだよ。これを受動喫煙と言うんだ。
小宝
èr shǒu yān二手烟yě也huì会ràng让rén人dé bìng得病ma吗？
受動喫煙でも病気になるの？
小刚
huì会de的，yǒu有gè个13 suì13岁de的nǚ hái女孩，jiù shì就是yīn wèi因为bà bà爸爸cháng常zài jiā在家chōu yān抽烟，hòu lái后来dé得le了hěn很yán zhòng严重de的bìng病。
なるよ。13歳の女の子が、お父さんがよく家でタバコを吸っていたせいで、後にとても重い病気になったんだ。
小宝
a啊？zhè me这么kě pà可怕！nà那kāi开chuāng hù窗户jiù就méi shì没事le了ma吗？
えっ？そんなに怖いの！窓を開ければ大丈夫なの？
小刚
bù xíng不行，yān烟lǐ里de的dōng xī东西huì会liú留zài在kōng qì空气hé和jiā jù家具shàng上，zhè这jiào叫sān shǒu yān三手烟，yě也hěn很wēi xiǎn危险。
だめだよ。タバコの中の成分は空気や家具に残ることがあるんだ。これは三次喫煙といって、これもとても危険なんだよ。
小宝
nà那xiǎo hái zi小孩子shì bú shì是不是gèng更róng yì容易shēng bìng生病？
じゃあ、子どものほうが病気になりやすいの？
小刚
duì对，suǒ yǐ所以zài在zhōng guó中国xiàn zài现在hěn很duō多dì fāng地方tí chàng提倡wú yān无烟jiā tíng家庭，zhè这shì是duì对jiā rén家人de的bǎo hù保护。
そうだよ。だから中国では今、多くの場所で禁煙家庭がすすめられています。これは家族を守るためなんです。
アプリを使う理由
1,000本以上の会話と全学習ツールにアクセス
AIへの質問、リピート再生、単語保存、進捗管理など機能が充実
豊富なアーカイブ
1,000本以上の会話と500本以上のEasy Mandarin News記事を閲覧できます。
効率的な学習
リピート再生や倍速調整、単語帳への保存機能で学習効果アップ。
AIに質問
文法や使い方、文構造についてAIが即座に解説します。