hái zi
孩子
yù dào
遇到
wēi xié
威胁
yě
也
néng
能
bào jǐng
报警
子どもは脅されたときも通報できる
shàng hǎi上海yī míng一名8 suì8岁nǚ hái女孩zài在gōng yuán公园bèi被tuī dào推倒、bèi被wēi xié威胁hòu后bào jǐng报警,jǐng chá警察rèn zhēn认真chǔ lǐ处理bìng并gǔ lì鼓励tā她jì xù继续yǒng gǎn勇敢qiú zhù求助。

上海で、8歳の女の子が公園で突き倒され、脅された後に通報しました。警察は真剣に対応し、これからも勇気を出して助けを求めるよう女の子を励ましました。

优子
liú lǎo shī刘老师,zuó tiān昨天wǒ我zài在gōng yuán公园kàn dào看到yí gè一个cái才8 suì8岁de的xiǎo小nǚ hái女孩bào jǐng报警le了。yuán lái原来shì是yí gè一个nán hái男孩tuī推le了tā她,hái还shuō说le了hěn很xià rén吓人de的huà话。

劉先生、昨日、公園でまだ8歳の女の子が通報しているのを見ました。男の子に突き飛ばされて、すごく怖いことを言われたそうです。

刘娜
tā她zì jǐ自己bào jǐng报警de的ma吗?zhè me这么xiǎo小jiù就zhī dào知道zhǎo找jǐng chá警察bǎo hù保护zì jǐ自己,zhēn真yǒng gǎn勇敢。

その子が自分で通報したの? そんなに小さいのに、警察に助けを求めて自分を守ろうとしたなんて、本当に勇敢ね。

优子
duì对。jǐng chá警察lái来le了yǐ hòu以后xiān先wèn问tā她nǎ lǐ哪里téng疼,hái还rèn zhēn认真jiǎn chá检查tā她yǒu méi yǒu有没有shòu shāng受伤。kě shì可是páng biān旁边yǒu rén有人shuō说,zhè me这么diǎn点xiǎo shì小事yě也bào jǐng报警,shì是làng fèi浪费jǐng lì警力。

そうです。警察が来ると、まずどこが痛いのかを聞いて、けがをしていないかもしっかり確認しました。でも、そばにいた人が「こんな小さなことでも通報するなんて、警察の力を無駄にしている」と言ったんです。

刘娜
jǐng chá警察zěn me怎么shuō说?

警察は何と言ったの?

优子
tā他shuō说:“zhè这bù不jiào叫làng fèi浪费jǐng lì警力。”hái还gào sù告诉nǚ hái女孩,yǐ hòu以后yào shì要是zài再yǒu rén有人wēi xié威胁tā她、dǎ打tā她,yě也kě yǐ可以bào jǐng报警zhǎo找jǐng chá警察。

警察官は「これは警察の力を無駄にすることではありません」と言いました。それから女の子に、これからまた誰かに脅されたり、殴られたりしたら、通報して警察に助けを求めてもいいと伝えました。

刘娜
zhè yàng这样hěn很hǎo好。zài在dà rén大人kàn lái看来kě néng可能zhǐ shì只是hái zi孩子chǎo jià吵架,kě shì可是hái zi孩子bèi被tuī dào推倒、bèi被wēi xié威胁shí时,zhēn de真的huì会hài pà害怕。

それはよかったわ。大人から見れば、子ども同士のただのけんかに思えるかもしれないけれど、子どもが突き倒されたり脅されたりしたら、本当に怖いものね。

优子
wǒ我dāng shí当时yě也míng bái明白le了,bù néng不能zǒng总duì对hái zi孩子shuō说“méi shì没事,rěn忍yī rěn一忍”。tā men他们yù dào遇到wēi xiǎn危险de的shí hòu时候,yě也yǒu有quán lì权利qiú zhù求助。

私もそのとき、「大丈夫だから、少し我慢しなさい」と子どもにいつも言うのはよくないと分かりました。危険な目に遭ったとき、子どもにも助けを求める権利があります。

刘娜
méi cuò没错。yǐ hòu以后kàn dào看到hái zi孩子bèi被qī fù欺负,wǒ men我们yě也yīng gāi应该rèn zhēn认真tīng tīng听听tā他shuō说shén me什么,xiān先bǎo hù保护hǎo好tā他。

その通りね。これから子どもがいじめられているのを見かけたら、私たちもその子の話をきちんと聞いて、まず守ってあげるべきだわ。

アプリを使う理由

1,000本以上の会話と全学習ツールにアクセス

AIへの質問、リピート再生、単語保存、進捗管理など機能が充実

豊富なアーカイブ

1,000本以上の会話と500本以上のEasy Mandarin News記事を閲覧できます。

効率的な学習

リピート再生や倍速調整、単語帳への保存機能で学習効果アップ。

AIに質問

文法や使い方、文構造についてAIが即座に解説します。