shù zì
数字shí dài
时代de
的yǐn mì
隐秘jiào liàng
较量デジタル時代の隠れた攻防
shī tú师徒tàn tǎo探讨rú hé如何fáng fàn防范zhí yè职业qiè mì窃密rén人wēi xié威胁
師弟がプロによる情報窃取の脅威とその対策について議論します。
陈智高
míng yuè明月，nǐ你kàn看le了zuì jìn最近nà那piān篇guān yú关于zhí yè职业qiè mì窃密rén人de的wén zhāng文章ma吗？shù zì数字shí dài时代jī mì机密xiè lòu泄露de的shǒu fǎ手法yuè lái yuè越来越gāo míng高明，zhēn shì真是fáng bù shèng fáng防不胜防a啊。
明月、最近の職業的な情報窃取者に関する記事を読んだかい？デジタル時代になって、機密漏洩の手口がますます巧妙になっていて、本当に防ぐのが難しくなっているね。
王明月
shì是de的，shī fù师父。wǒ我zhù yì注意dào到chú le除了jì shù技术shèn tòu渗透，bǐ rú比如diào yú钓鱼yóu jiàn邮件zhè xiē这些chuán tǒng传统fāng shì方式wài外，shè jiāo社交gōng chéng工程hé和wù lǐ物理rù qīn入侵de的shǒu fǎ手法yě也biàn dé变得gèng jiā更加fù zá复杂，ràng让rén人fáng bù shèng fáng防不胜防。
はい、師匠。技術的な侵入、例えばフィッシングメールなどの従来の方法に加えて、ソーシャルエンジニアリングや物理的侵入もより複雑になっていて、完全に防ぐのは難しいと感じました。
陈智高
méi cuò没错，yǐ qián以前jiǎng讲‘bīng bù yàn zhà兵不厌诈’，xiàn zài现在shāng yè商业jìng zhēng竞争yě也dào到le了‘dào bù yàn zhà道不厌诈’de的dì bù地步le了。gǔ rén古人shuō说de的‘fáng rén zhī xīn bù kě wú防人之心不可无’，rú jīn如今kàn看hái shì还是shí fēn十分bì yào必要de的。
その通りだ。昔は『兵は詐を以てする』と言ったが、今のビジネスの世界もまさにその通りだよ。古人が言った『人を防ぐ心は無くてはならない』という言葉は、今でも重要だね。
王明月
wén zhāng文章zhōng中tí dào提到qǐ yè企业xū yào需要sān guǎn qí xià三管齐下：jì shù技术fáng hù防护、rén yuán人员péi xùn培训hé和wù lǐ物理guǎn lǐ管理。bù guò不过wǒ我jué de觉得guān jiàn关键hái shì还是zài yú在于yuán gōng员工zì shēn自身de的ān quán安全yì shí意识，jì shù技术zài再hǎo好yě也fáng防bú zhù不住rén wéi人为shū hū疏忽。
記事では、技術的防御、社員教育、物理的管理の三本柱が必要だと書かれていました。でも私は、やはり社員一人ひとりのセキュリティ意識が最も重要だと思います。技術がどれだけ進んでも、人のミスは防げませんから。
陈智高
què shí确实rú cǐ如此，ān quán安全yì shí意识de的péi yǎng培养bǐ比rèn hé任何fáng huǒ qiáng防火墙dōu都zhòng yào重要。zhèng正suǒ wèi所谓‘qiān lǐ zhī dī ， kuì yú yǐ xué千里之堤，溃于蚁穴’，yí gè一个xiǎo xiǎo小小de的shī wù失误，dōu都kě néng可能zào chéng造成jù dà巨大sǔn shī损失。
まったくその通りだ。セキュリティ意識を育てることは、どんなファイアウォールよりも大切だ。『千里の堤も蟻の穴から崩れる』というように、小さなミスが大きな損失を生むこともあるからね。
王明月
shī fù师父nín您zěn me怎么kàn看wèi lái未来fáng fàn防范jì shù技术de的fā zhǎn发展qū shì趋势ne呢？wǒ我zǒng总jué de觉得qiè mì窃密shǒu fǎ手法yǔ与fáng fàn防范cuò shī措施de的bó yì博弈jiāng将huì会yuè lái yuè越来越jī liè激烈。
師匠はこれからのセキュリティ技術の発展についてどう思われますか？私は、情報窃取と防御の攻防がますます激しくなると思います。
陈智高
nǐ你shuō说dé得duì对，qiè mì窃密yǔ与fáng fàn防范yǒng yuǎn永远shì是máo矛yǔ与dùn盾de的guān xì关系。dàn但zhǐ yào只要wǒ men我们chí xù持续tí gāo提高fáng fàn防范yì shí意识，bǎo chí保持jì shù技术hé和guǎn lǐ管理de的gēng xīn更新，biàn便néng能zài在zhè这chǎng场jiào liàng较量zhōng中shǐ zhōng始终zhàn jù占据zhǔ dòng主动。
その通り。情報窃取と防御は常に矛と盾の関係にある。でも私たちが意識を高め、技術と管理体制を常にアップデートしていけば、この戦いで常に主導権を握ることができるよ。
アプリを使う理由
1,000本以上の会話と全学習ツールにアクセス
AIへの質問、リピート再生、単語保存、進捗管理など機能が充実
豊富なアーカイブ
1,000本以上の会話と500本以上のEasy Mandarin News記事を閲覧できます。
効率的な学習
リピート再生や倍速調整、単語帳への保存機能で学習効果アップ。
AIに質問
文法や使い方、文構造についてAIが即座に解説します。