zuì
最kuài
快nǚ
女hù shì
护士de
的diào xiū
调休zhēng yì
争议“最速の女性看護師”の勤務調整をめぐる論争
hù shì护士zhāng shuǐ huá张水华pǎo mǎ跑马duó guàn夺冠，kū哭qiú求lǐng dǎo领导zhī chí支持diào xiū调休yǐn引rè yì热议
看護師の张水华がマラソンで優勝し、勤務調整の支援を涙ながらに訴えたことが議論を呼んでいます。
小宝
gē gē哥哥，nǐ你tīng shuō听说le了ma吗？yǒu有gè个hù shì护士ā yí阿姨pǎo bù跑步bǐ sài比赛dé得le了dì yī第一！
お兄ちゃん、聞いた？看護師のお姉さんが陸上の大会で一位になったんだって！
小刚
wǒ我zhī dào知道，tā她jiào叫zhāng shuǐ huá张水华，shì是“zuì最kuài快nǚ女hù shì护士”，pǎo跑mǎ lā sōng马拉松tè bié特别lì hài厉害。
知ってるよ。名前は张水华。“最速の女性看護師”って呼ばれていて、マラソンがとても強いんだ。
小宝
kě shì可是tā她wèi shén me为什么kū哭ya呀？dì yī第一míng名bú shì不是hěn很kāi xīn开心ma吗？
でも、どうして泣いたの？一位なら嬉しいはずだよね？
小刚
tā她kū哭shì是yīn wèi因为xiǎng想diào xiū调休qù去bǐ sài比赛，kě shì可是yī yuàn医院gōng zuò工作hěn很máng忙，lǐng dǎo领导méi没tè bié特别tóng yì同意。
大会に出るために勤務調整をしたかったけど、病院が忙しくて、上司の特別な同意が得られなかったからなんだ。
小宝
ó哦，nà那tā她pǎo bù跑步shì是ài hào爱好，kě可hù shì护士gōng zuò工作yě也hěn很zhòng yào重要ya呀。
そっか。走るのは趣味だけど、看護師の仕事も大事だよね。
小刚
duì对，suǒ yǐ所以hěn很duō多rén人dōu都zài在tǎo lùn讨论：yǒu rén有人jué de觉得yīng gāi应该zhī chí支持tā她，yě也yǒu rén有人jué de觉得yào要gù quán顾全tóng shì同事。
だから多くの人が議論しているよ。彼女を応援すべきだという人もいれば、同僚への配慮が必要だという人もいるんだ。
小宝
wǒ我jué de觉得tā她hǎo好lì hài厉害a啊，yòu又néng能jiù救rén人，yòu又néng能pǎo跑dé得kuài快！
私は彼女は本当にすごいと思う。人を助けられるし、走るのも速い！
小刚
shì是a啊，tā她jiān chí坚持xùn liàn训练hé和gōng zuò工作liǎng bù wù两不误，zhēn de真的shì是zhí de值得jìng pèi敬佩。
そうだね。練習と仕事を両立していて、本当に尊敬できるよ。
Why use the app
Access 1,000+ dialogues and all study tools
Ask the AI, use repeat playback, save vocabulary, and track your progress
Full archive
1,000+ dialogues and 500+ Easy Mandarin News articles are available.
Smarter practice
Use repeat playback, adjust audio speed, and save words to flashcards.
Ask the AI
Get instant explanations for grammar, usage, and sentence structure.