xiǎo pān
小潘
de
shí xí
实习
dì yī kè
第一课
小潘のインターン初日の学び
xiǎo pān小潘shí xí实习dì yī tiān第一天bào dào报到huáng gāng黄刚jiè shào介绍gōng zuò工作nèi róng内容jī běn基本gōng zuò工作guī zé规则

小潘がインターン初日に出勤し、黄刚が仕事内容と基本的な職場ルールを紹介します。

黄刚
xiǎo pān小潘huān yíng欢迎láishí xí实习shìhuáng gāng黄刚fù zé负责zhè ge这个dàng àn shì档案室degōng zuò工作zhī qián之前kànguòdecái liào材料shìcóngyuè nán越南láideduìma

小潘さん、インターンへようこそ。私は黄刚で、この資料室の仕事を担当しています。以前あなたの資料を見ましたが、ベトナムから来たんですよね?

小潘
shìdehuánglǎo shī老师nín hǎo您好jiàoxiǎo pān小潘zàiběi jīng北京xuélì shǐ历史néngláizhè lǐ这里shí xí实习hěngāo xìng高兴yǒuyì diǎn一点jǐn zhāng紧张

はい、黄先生、こんにちは。私は小潘です。北京で歴史を学んでいます。ここでインターンができてとてもうれしいですし、少し緊張もしています。

黄刚
bù yòng不用jǐn zhāng紧张wǒ men我们zhè lǐ这里degōng zuò工作bǐ jiào比较ān jìng安静zhǔ yào主要shìzhěng lǐ整理jiùzī liào资料hái yǒu还有zuòjiǎn dān简单dediàn nǎo电脑lù rù录入

緊張しなくて大丈夫です。ここでの仕事は比較的静かで、主に古い資料の整理と、簡単なパソコン入力です。

小潘
tīng qǐ lái听起来hěnyǒu yì si有意思yì zhí一直xiǎngkànyī xiē一些zhēn shí真实delì shǐ历史zī liào资料zhèduìxué xí学习hěnyǒubāng zhù帮助

とても面白そうです。以前から本物の歴史資料を見てみたいと思っていました。私の勉強にとても役立ちます。

黄刚
hěnhǎobù guò不过yàoxiānshuō míng说明jǐ gè几个guī zé规则dì yī第一kě yǐ可以wén jiàn文件dàichūfáng jiān房间dì èr第二kě yǐ可以suí biàn随便pāi zhào拍照dì sān第三bú yào不要nèi róng内容dàowǎng shàng网上

いいですね。ただ、先にいくつかルールを説明します。第一に、書類を部屋の外へ持ち出してはいけません。第二に、勝手に写真を撮ってはいけません。第三に、内容をネットに載せてはいけません。

小潘
míng bái明白zhèshìbǎo mì保密duìmayí dìng一定huìzhù yì注意

分かりました。これは守秘義務、ということですよね?必ず気をつけます。

黄刚
duìzhèjiàobǎo mì保密yāo qiú要求zàizhèng fǔ政府gōng zuò工作zhèyì diǎn一点hěnzhòng yào重要suī rán虽然gōng zuò工作kàn qǐ lái看起来rè nào热闹dàn shì但是hěnyǒujià zhí价值

そうです。これは「守秘要求」と言います。政府の仕事では、この点がとても重要です。仕事は一見にぎやかではありませんが、とても価値があります。

小潘
míng bái明白lelì shǐ历史zhǐ shì只是shū běn书本denèi róng内容zhè xiē这些zī liào资料hěnzhòng yào重要

分かりました。歴史は本の中の内容だけではなく、こうした資料もとても重要ですね。

黄刚
shuōhěnhǎoxiāncóngjiǎn dān简单dezī liào资料zhěng lǐ整理kāi shǐ开始yǒuwèn tí问题kě yǐ可以suí shí随时wèn

とてもいいことを言いましたね。まずは簡単な資料整理から始めてください。分からないことがあれば、いつでも私に聞いてください。

アプリを使う理由

1,000本以上の会話と全学習ツールにアクセス

AIへの質問、リピート再生、単語保存、進捗管理など機能が充実

豊富なアーカイブ

1,000本以上の会話と500本以上のEasy Mandarin News記事を閲覧できます。

効率的な学習

リピート再生や倍速調整、単語帳への保存機能で学習効果アップ。

AIに質問

文法や使い方、文構造についてAIが即座に解説します。