zhōng měi
中美shèng dàn jié
圣诞节de
的bù tóng
不同中米のクリスマスの違い
bǐ jiào比较měi guó美国hé和zhōng guó中国duì对shèng dàn jié圣诞节de的bù tóng不同lǐ jiě理解hé和qìng zhù庆祝fāng shì方式。
アメリカと中国におけるクリスマスの捉え方や祝う方法の違いを比較します。
刘娜
dà wèi大卫，kuài快dào到shèng dàn jié圣诞节le了，nǐ你zài在měi guó美国yì bān一般zěn me怎么guò过shèng dàn jié圣诞节？
デイビッド、もうすぐクリスマスですね。アメリカでは普段どのように過ごしますか？
大卫
zài在měi guó美国，shèng dàn jié圣诞节hěn很zhòng yào重要，wǒ men我们huì会hé和jiā rén家人yì qǐ一起chī fàn吃饭、jiāo huàn交换lǐ wù礼物，hái还huì会chàng唱shèng dàn圣诞gē歌。
アメリカではクリスマスはとても大切です。家族と一緒に食事をして、プレゼントを交換し、クリスマスソングを歌います。
刘娜
tīng qǐ lái听起来hěn很rè nào热闹。zài在zhōng guó中国，shèng dàn jié圣诞节gèng更duō多shì是nián qīng rén年轻人de的jié rì节日，cháng cháng常常hé和péng yǒu朋友yì qǐ一起guò过。
とてもにぎやかそうですね。中国では、クリスマスは若者のイベントという位置づけで、友だちと過ごすことが多いです。
大卫
wǒ我fā xiàn发现zhōng guó中国de的shāng chǎng商场yě也yǒu有shèng dàn shù圣诞树，dàn但hǎo xiàng好像bú shì不是jiā tíng家庭jié rì节日，duì对ma吗？
中国のショッピングモールにもクリスマスツリーがありますが、家族の祝日という感じではないですよね？
刘娜
duì对，dà duō shù大多数zhōng guó中国jiā tíng家庭bù guò不过shèng dàn jié圣诞节，dà jiā大家gèng更zhòng shì重视chūn jié春节，nà那shì是tuán yuán团圆de的rì zi日子。
その通りです。多くの中国の家庭はクリスマスを祝いません。代わりに、家族が集まる春節を大切にします。
大卫
yuán lái rú cǐ原来如此。zài在měi guó美国，shèng dàn jié圣诞节jiù就xiàng像zhōng guó中国de的chūn jié春节，hěn很yǒu有jiā家de的gǎn jué感觉。
なるほど。アメリカでは、クリスマスは中国の春節のようで、家族的な雰囲気があります。
刘娜
nǐ你shuō说dé得hěn很hǎo好。wén huà文化bù tóng不同，dàn但dà jiā大家dōu都xī wàng希望zài在jié rì节日lǐ里gǎn dào感到wēn nuǎn温暖hé和kuài lè快乐。
よく言えていますね。文化は違っても、誰もが祝日に温かさと幸せを感じたいものです。
大卫
shì是de的，bù guǎn不管zài在nǎ lǐ哪里，jié rì节日dōu都shì是biǎo dá表达ài爱de的hǎo好shí hòu时候。
はい。どこにいても、祝日は愛を表現する良い機会ですね。
アプリを使う理由
1,000本以上の会話と全学習ツールにアクセス
AIへの質問、リピート再生、単語保存、進捗管理など機能が充実
豊富なアーカイブ
1,000本以上の会話と500本以上のEasy Mandarin News記事を閲覧できます。
効率的な学習
リピート再生や倍速調整、単語帳への保存機能で学習効果アップ。
AIに質問
文法や使い方、文構造についてAIが即座に解説します。