中国は大豆の供給源を多様化して食料安全保障を守り、米国の農家は大きな打撃を受けました。
アメリカの農家がSNSで不満を述べているね。大豆の出来はいいのに買い手がいなくて捨てるしかないなんて、皮肉だよ。
中国は今回は準備万端で、単一国への依存をやめ、ブラジルやアルゼンチンから輸入し、自給率も史上最高を更新したんだ。
対照的に、アメリカの農家は大打撃だ。大豆だけでも数百億ドル規模の損失になり、産業チェーン全体が影響を受けている。
ジョン・ディアが人員削減を行い、農業ローンの延滞率も過去最高だという。まさに『一髪動けば全身に及ぶ』状態だね。
共和党の牙城だった中西部の農業州でも、多くの農家が自分たちの選択を疑い始めているのが興味深い。
貿易戦争の当初、アメリカは中国に選択肢がないと思っていたが、結果的に中国の多元化戦略を促した。中国にとっては『人間万事塞翁が馬』だね。
しかしアメリカの農家にとっては災難だ。最大の犠牲者になっているのに、政治家はそろばん勘定ばかりだよ。
この状況は、食料安全とサプライチェーンの安全を他国に委ねてはならないという教訓でもあるね。
Why use the app
Ask the AI, use repeat playback, save vocabulary, and track your progress
1,000+ dialogues and 500+ Easy Mandarin News articles are available.
Use repeat playback, adjust audio speed, and save words to flashcards.
Get instant explanations for grammar, usage, and sentence structure.