bà bà
爸爸bù
不zài jiā
在家de
的zhōng qiū jié
中秋节お父さんが家にいない中秋節
nóng lì农历bā yuè八月shí wǔ十五shì是zhōng qiū jié中秋节，zhōng guó中国rén人kàn看yuè liàng月亮、chī吃yuè bǐng月饼，xī wàng希望yī jiā rén一家人tuán yuán团圆。
旧暦8月15日は中秋節です。中国では月を眺め、月餅を食べながら、家族みんながそろって過ごせることを願います。
小宝
gē gē哥哥nǐ你kàn看，yuè liàng月亮hǎo好yuán圆，xiàng像yí gè一个dà大yuè bǐng月饼！
お兄ちゃん、見て！月がすごく丸いよ。大きな月餅みたい！
小刚
jīn tiān今天shì是zhōng qiū jié中秋节，yuè liàng月亮yòu又dà大yòu又yuán圆。nǐ你kàn看shàng miàn上面hēi黑hēi黑de的dì fāng地方，xiàng像bù不xiàng像yī zhī一只tù zi兔子？
今日は中秋節だから、月が大きくてまん丸なんだよ。ほら、黒く見えるところがあるだろう？ウサギみたいに見えない？
小宝
xiàng像！tù zi兔子yí gè rén一个人zài在yuè liàng月亮shàng上ma吗？
見える！ウサギは月にひとりでいるの？
小刚
gù shì故事lǐ里shuō说，yuè liàng月亮shàng上hái还zhù住zhe着cháng é嫦娥jiě jiě姐姐。tā她huí回bù不liǎo了jiā家，zhǐ yǒu只有xiǎo小tù zi兔子péi陪zhe着tā她。
お話では、月には嫦娥お姉さんも住んでいるんだよ。家に帰れないから、小さなウサギだけがそばにいてくれるんだ。
小宝
tā她huí回bù不liǎo了jiā家？nà那tā她yí dìng一定hěn很xiǎng想jiā家。
家に帰れないの？じゃあ、きっとすごくおうちが恋しいね。
小刚
shì是a啊。zhōng qiū jié中秋节jiù shì就是yī jiā rén一家人tuán yuán团圆de的rì zi日子，dà jiā大家dōu都huí jiā回家，yì qǐ一起chī吃yuè bǐng月饼、shǎng yuè赏月。
そうだね。中秋節は家族みんなが集まる日なんだ。みんな家に帰って、一緒に月餅を食べたり、月を眺めたりするんだよ。
小宝
shǎng yuè赏月jiù shì就是kàn看yuè liàng月亮ba吧？kě shì可是bà bà爸爸méi没huí lái回来，tā他yě也huí bù liǎo回不了jiā家ma吗？
月を眺めるって、月を見ることだよね？でも、お父さんは帰ってこなかったよ。お父さんも家に帰れないの？
小刚
bà bà爸爸gōng zuò工作de的dì fāng地方lí离jiā家tài太yuǎn远le了。bù guò不过tā他zài在nà biān那边yě也néng能kàn jiàn看见zhè ge这个yuè liàng月亮。wǒ men我们gěi给tā他dǎ打gè个shì pín视频，yì qǐ一起kàn看ba吧。
お父さんが働いているところは、家からすごく遠いんだ。でも、向こうでも同じ月が見えるよ。ビデオ通話して、一緒に見よう。
小宝
hǎo好！wǒ我yào要ràng让bà bà爸爸kàn看wǒ我de的yuè bǐng月饼，wǒ我gěi给tā他liú留le了yí bàn一半！
うん！お父さんに僕の月餅を見せる！半分、お父さんのために残してあるんだ！
アプリを使う理由
1,000本以上の会話と全学習ツールにアクセス
AIへの質問、リピート再生、単語保存、進捗管理など機能が充実
豊富なアーカイブ
1,000本以上の会話と500本以上のEasy Mandarin News記事を閲覧できます。
効率的な学習
リピート再生や倍速調整、単語帳への保存機能で学習効果アップ。
AIに質問
文法や使い方、文構造についてAIが即座に解説します。