gǒu gǒu
狗狗bú shì
不是xióng māo
熊猫犬はパンダではありません
yǒu rén有人bǎ把gǒu狗rǎn chéng染成xióng māo熊猫yàng zi样子shōu fèi收费pāi zhào拍照，yǐn fā引发dà jiā大家duì对dòng wù动物bǎo hù保护de的tǎo lùn讨论。
犬をパンダのように染めて写真撮影の料金を取る人がいて、動物保護についての議論が起きています。
小宝
gē gē哥哥，wèi shén me为什么zhè zhǐ这只“xióng māo熊猫”zhè me这么xiǎo小？tā它kàn qǐ lái看起来hǎo好lèi累ya呀。
お兄ちゃん、どうしてこの「パンダ」はこんなに小さいの？ すごく疲れて見えるよ。
小刚
xiǎo bǎo小宝，zhè这bú shì不是xióng māo熊猫，shì是yī zhī一只bèi被rǎn染chéng成hēi bái sè黑白色de的gǒu狗。yǒu rén有人ràng让yóu kè游客bào抱zhe着tā它pāi zhào拍照，yī cì一次èr shí yuán二十元。
小宝、これはパンダじゃなくて、白黒に染められた犬だよ。観光客に抱っこさせて写真を撮らせ、一回20元取っている人がいるんだ。
小宝
a啊？gǒu gǒu狗狗huì会téng疼ma吗？tā它de的yǎn jīng眼睛dōu都zhēng bù kāi睁不开le了，wǒ我bù xiǎng不想bào抱tā它pāi zhào拍照。
えっ？ 犬は痛いの？ 目もちゃんと開けられないみたい。ぼく、抱っこして写真を撮りたくない。
小刚
nǐ你xiǎng想dé得duì对。zhēn zhèng真正xǐ huān喜欢dòng wù动物，bú shì不是bǎ把tā它dāng当wán jù玩具。xióng māo熊猫shì是zhōng guó中国de的guó bǎo国宝，gǒu gǒu狗狗yě也shì是shēng mìng生命，dōu都yīng gāi应该bèi被hǎo hǎo好好zhào gù照顾。
その考えでいいんだよ。本当に動物が好きなら、おもちゃみたいに扱ってはいけないんだ。パンダは中国の国宝だし、犬も命ある存在だから、どちらも大切に世話されるべきなんだよ。
小宝
nà那wǒ men我们kàn dào看到zhè zhǒng这种shì事，yào要zěn me bàn怎么办ne呢？
じゃあ、こういうことを見たら、どうすればいいの？
小刚
kě yǐ可以gào sù告诉dà rén大人，yě也bú yào不要huā qián花钱pāi zhào拍照。zhè yàng这样tā men他们jiù就bú huì不会jì xù继续shāng hài伤害dòng wù动物le了。
大人に知らせてもいいし、お金を払って写真を撮らないことだよ。そうすれば、その人たちが動物を傷つけ続けることはなくなるよ。
小宝
wǒ我míng bái明白le了，xǐ huān喜欢dòng wù动物jiù就yào要bǎo hù保护tā它，bú shì不是ràng让tā它nán shòu难受。
わかった。動物が好きなら守ってあげるんだね。つらい思いをさせちゃだめなんだ。
アプリを使う理由
1,000本以上の会話と全学習ツールにアクセス
AIへの質問、リピート再生、単語保存、進捗管理など機能が充実
豊富なアーカイブ
1,000本以上の会話と500本以上のEasy Mandarin News記事を閲覧できます。
効率的な学習
リピート再生や倍速調整、単語帳への保存機能で学習効果アップ。
AIに質問
文法や使い方、文構造についてAIが即座に解説します。