guò nián
过年wèi shén me
为什么chuān
穿hóng sè
红色？お正月に赤い服を着るのはなぜですか？
xiǎo měi小美wèn问guò nián过年chuān穿hóng sè红色de的yuán yīn原因，lǐ fāng李芳jiě shì解释hóng sè红色de的jí xiáng吉祥yù yì寓意。
小美が旧正月に赤い服を着る理由を質問し、李芳が赤色の縁起の良い意味を説明します。
小美
lǐ李lǎo shī老师，wèi shén me为什么guò nián过年dà jiā大家dōu都chuān穿hóng sè红色？
李先生、どうしてお正月にはみんな赤い服を着るのですか？
李芳
yīn wèi因为zài在zhōng guó中国，hóng sè红色cháng cháng常常dài biǎo代表xǐ qìng喜庆hé和hǎo yùn好运。
中国では、赤はおめでたさや幸運を表す色だからです。
小美
hóng sè红色huì会dài lái带来hǎo yùn好运ma吗？
赤を身に着けると、運が良くなるのですか？
李芳
hěn duō很多rén人zhè me这么xiāng xìn相信。guò nián过年shí时chuān穿hóng sè红色，xīn lǐ心里huì会jué de觉得gèng更kāi xīn开心、gèng更yǒu有xī wàng希望。
そう信じている人が多いです。お正月に赤を着ると、気持ちが明るくなって希望を感じます。
小美
nà那hóng bāo红包yě也shì是hóng sè红色de的，duì bú duì对不对？
じゃあ、お年玉の袋も赤いですよね？
李芳
duì对，hóng bāo红包yòng用hóng sè红色，shì是zhù fú祝福hái zi孩子píng ān平安、jiàn kāng健康。
はい。赤い袋には、子どもの無事や健康を願う気持ちが込められています。
小美
hái yǒu还有shén me什么dōng xī东西yě也shì是hóng sè红色de的？
ほかにも赤いものはありますか？
李芳
chūn lián春联、dēng lóng灯笼、chuāng huā窗花，cháng cháng常常dōu都shì是hóng红de的，kàn qǐ lái看起来hěn很rè nào热闹。
春聯や提灯、切り紙飾りも、よく赤色で、とてもにぎやかに見えます。
小美
wǒ我yě也xiǎng想chuān穿hóng红qún zi裙子！zhè yàng这样wǒ我jiù就xiàng像“hǎo yùn xiǎo měi好运小美”。
私も赤いスカートを着たいです！そうしたら『幸運の小美』みたいですね。
李芳
hǎo好ya呀！chuān穿hóng sè红色ràng让rén人jué de觉得hěn很xǐ qìng喜庆，yě也xiàng像shì是zài在bǎ把zhù fú祝福chuān穿zài在shēn shàng身上。
いいですね！赤を着るとお祝いの気分になりますし、祝福を身にまとっている感じがします。
アプリを使う理由
1,000本以上の会話と全学習ツールにアクセス
AIへの質問、リピート再生、単語保存、進捗管理など機能が充実
豊富なアーカイブ
1,000本以上の会話と500本以上のEasy Mandarin News記事を閲覧できます。
効率的な学習
リピート再生や倍速調整、単語帳への保存機能で学習効果アップ。
AIに質問
文法や使い方、文構造についてAIが即座に解説します。