běi jīng
北京kuà nián
跨年zěn me
怎么wán
玩？北京の年越しはどう楽しむ？
běi jīng北京tuī chū推出zhōng gǔ钟鼓qí fú祈福、yīn yuè huì音乐会hé和duō多tiáo条dōng jì冬季wén lǚ文旅xiàn lù线路yíng jiē迎接xīn nián新年。
北京では、鐘鼓の祈福行事や音楽会、冬の文化観光ルートで新年を迎えます。
黄刚
huā花，nǐ你kàn dào看到xīn wén新闻le了ma吗？běi jīng北京jīn nián今年kuà nián跨年huó dòng活动bàn办de得tǐng挺yǒu有guī mó规模de的。
花さん、ニュースを見ましたか？今年の北京の年越しイベントはかなり大規模ですね。
陈花
kàn dào看到le了，shuō说shì是yǐ以“yuán qì元气kuà nián跨年，jīng京cǎi彩yíng xīn迎新”wéi为zhǔ tí主题，tīng听zhe着jiù就hěn很rè nào热闹。
見ましたよ。「元気に年越し、彩り豊かな北京」というテーマで、聞くだけでもにぎやかです。
黄刚
12yuè月31rì日kuà nián yè跨年夜hái yǒu还有dà zhōng sì大钟寺qiāo zhōng敲钟、jū yōng guān居庸关cháng chéng长城dǎ gǔ打鼓，xiàng zhēng象征“zhōng gǔ qí míng钟鼓齐鸣”。
12月31日の夜には、大鐘寺での鐘打ちや、居庸関長城での太鼓打ちがあり、「鐘鼓斉鳴」を象徴するそうです。
陈花
kě xī可惜zhè这liǎng两gè个dì fāng地方bù不duì wài对外kāi fàng开放，zhǐ néng只能zài在bié de别的shāng quān商圈gǎn shòu感受qì fēn气氛。
残念ながら、この二か所は一般公開されていないので、ほかの商業エリアで雰囲気を味わうしかありません。
黄刚
bù guò不过xuǎn zé选择yě也bù shǎo不少，lán sè gǎng wān蓝色港湾、wǔ kē sōng五棵松dōu都yǒu有kuà nián跨年huó dòng活动，fāng biàn方便shì mín市民cān jiā参加。
でも選択肢は多いですね。藍色港湾や五棵松でも年越しイベントがあり、市民が参加しやすいです。
陈花
wǒ我duì对xīn nián新年yīn yuè huì音乐会gèng更gǎn xìng qù感兴趣，guó nèi wài国内外yuè tuán乐团dōu都yǒu有，lián连xì qǔ戏曲dōu都yǒu有kuà nián跨年zhuān chǎng专场。
私は新年音楽会のほうが気になります。国内外の楽団が参加して、戯曲の年越し公演まであるそうです。
黄刚
wén lǚ jú文旅局hái还shè jì设计le了hěn很duō多dōng jì冬季lǚ yóu旅游xiàn lù线路，jì既néng能kàn看bīng xuě冰雪，yě也néng能qù去xiāng cūn乡村fàng sōng放松。
文化観光局は冬の観光ルートも数多く設計していて、雪景色を楽しんだり、農村でリラックスしたりできます。
陈花
gǎn jué感觉běi jīng北京xiàn zài现在guò过yuán dàn元旦，jì yǒu既有chuán tǒng传统yí shì仪式gǎn感，yě也hěn很xiàn dài现代、duō yuán多元。
今の北京の元旦は、伝統的な儀式感と現代的で多様な雰囲気の両方がありますね。
アプリを使う理由
1,000本以上の会話と全学習ツールにアクセス
AIへの質問、リピート再生、単語保存、進捗管理など機能が充実
豊富なアーカイブ
1,000本以上の会話と500本以上のEasy Mandarin News記事を閲覧できます。
効率的な学習
リピート再生や倍速調整、単語帳への保存機能で学習効果アップ。
AIに質問
文法や使い方、文構造についてAIが即座に解説します。