chéng rén
成人yīng yǔ
英语cā biān
擦边zhēng yì
争议「成人英語」のグレーゾーン論争
xìng gǎn性感zhǔ bō主播jiào教chéng rén成人yīng yǔ英语bèi被zhì yí质疑ruǎn软sè qíng色情，lǜ shī律师chēng称wéi guī违规，píng tái平台xū需chéng dān承担jiān guǎn监管zé rèn责任。
セクシーな配信者が教える「成人英語」がソフトポルノではないかと疑問視され、弁護士は違反だと指摘し、プラットフォームの監督責任が問われています。
黄刚
lǎo老zhào赵，nǐ你zuì jìn最近shuā刷dào到nà zhǒng那种“chéng rén yīng yǔ成人英语”zhí bō直播le了ma吗？nǚ女zhǔ bō主播zhàn站zài在hēi bǎn黑板qián前，chuān穿dé得tǐng挺bào lù暴露de的。
最近あの「成人英語」の配信、見ました？黒板の前に立って、かなり露出の多い服装ですよ。
赵强
shuā刷dào到guò过，shuō说shì是jiào教yīng yǔ英语，qí shí其实quán全kào靠xìng àn shì性暗示yǐn liú引流，dān cí单词yě也xuǎn选dé得hěn很ài mèi暧昧。
見ました。英語を教えると言いながら、実際は性的な暗示で集客していて、単語選びもきわどいです。
黄刚
bù shǎo不少wǎng yǒu网友jué de觉得bù不hé shì合适，yóu qí尤其shì是wèi chéng nián rén未成年人yě也kě néng可能kàn dào看到，zhè这yǐ jīng已经yǐng xiǎng影响gōng xù liáng sú公序良俗le了。
未成年も見てしまう可能性があるから不適切だという声が多いですね。公序良俗に影響します。
赵强
cóng从shāng yè商业jiǎo dù角度kàn看，zhè这jiù shì就是cā biān擦边yíng xiāo营销，duǎn qī短期liú liàng流量gāo高，dàn但fēng xiǎn风险yě也dà大。
ビジネス的に見れば、これはいわゆるグレーゾーンのマーケティングで、短期的な流量は高いですがリスクも大きいです。
黄刚
lǜ shī律师yě也shuō说le了，jí shǐ即使méi没zhí jiē直接luǒ lù裸露，zhǐ yào只要yǐ以xìng àn shì性暗示wèi为hé xīn核心，jiù就shǔ yú属于wéi guī违规yíng xiāo营销。
弁護士によると、直接的な露出がなくても、性暗示が中心なら違反になるそうです。
赵强
nà那píng tái平台bù néng不能zhuāng装kàn bú jiàn看不见ba吧？suàn fǎ算法tuī jiàn推荐、běn shēn本身jiù就fàng dà放大le了zhè zhǒng这种nèi róng内容。
となると、プラットフォームが見て見ぬふりはできませんよね。アルゴリズム推薦が拡大させていますから。
黄刚
duì对，píng tái平台yǒu有shì qián事前shěn hé审核、shì zhōng事中guǎn kòng管控、shì hòu事后chǔ lǐ处理de的zé rèn责任，chū出le了wèn tí问题bù néng不能zhǐ只fá罚zhǔ bō主播。
そうです。事前審査、運営中の管理、事後対応の責任があります。問題が起きても配信者だけを罰するべきではありません。
赵强
shuō dào dǐ说到底，jiào xué教学jiù就gāi该huí guī回归jiào xué教学，bù rán不然háng yè行业kǒu bēi口碑huài坏le了，zuì hòu最后shuí谁dōu都tǎo讨bú dào不到hǎo chù好处。
結局、教育は教育に立ち返るべきです。そうしないと業界の評判が悪くなり、誰も得をしません。
アプリを使う理由
1,000本以上の会話と全学習ツールにアクセス
AIへの質問、リピート再生、単語保存、進捗管理など機能が充実
豊富なアーカイブ
1,000本以上の会話と500本以上のEasy Mandarin News記事を閲覧できます。
効率的な学習
リピート再生や倍速調整、単語帳への保存機能で学習効果アップ。
AIに質問
文法や使い方、文構造についてAIが即座に解説します。