xīn wén
新闻
zhǐ yǒu
只有
huài
rì běn
日本
ma
ニュースでは日本の悪い面だけなのですか?
yōu zi优子dān xīn担心zhōng wén中文xīn wén新闻zǒngbàorì běn日本fù miàn负面xué xí学习gèngquán miàn全面kànxīn wén新闻defāng fǎ方法

優子は中国語ニュースが日本のネガティブな話題ばかり伝えているのではと心配し、より総合的にニュースを見る方法を学びます。

优子
liúlǎo shī老师zuì jìn最近shuāzhōng wén中文xīn wén新闻lǎokàn dào看到rì běn日本dehuài shì坏事méi dú梅毒kuò sàn扩散xióngyǎoréndì zhèn地震hěnduōrénshòu shāng受伤yuèkànyuèxīn huāng心慌

劉先生、最近中国語のニュースを見ていると、日本の悪い話ばかり出てきます。梅毒の拡大、クマによる死亡事故、地震で多くの人がけがをしたというニュースで、見るほど不安になります。

刘娜
xiānbiéxīn wén新闻chángtiāozuìxī jīng吸睛deshìláibàohǎodepíng cháng平常deshēng huó生活fǎn ér反而tàishàngtóu tiáo头条

まず落ち着きましょう。ニュースは一番目を引く出来事を選んで報じがちで、良いことや普通の生活はあまり見出しになりません。

优子
kě shì可是yì zhí一直zhè yàng这样xiěhuìjué de觉得rì běn日本hǎo xiàng好像dào chù到处dōuhěnwēi xiǎn危险háiyàobú yào不要gěidà bǎn大阪dejiā rén家人dǎ diàn huà打电话què rèn确认a

でも、こうした報道が続くと、日本はどこも危険なように感じてしまいます。大阪にいる家族に電話して確認したほうがいいでしょうか。

刘娜
kě yǐ可以guān xīn关心jiā rén家人dànyàoxué huì学会fēn biàn分辨kànshí jiān时间dì diǎn地点shù jù数据zàiduì zhào对照rì běn日本běn dì本地dexiāo xī消息biébèibiāo tí标题qiānzhezǒu

家族を気にかけるのは大切ですが、見分ける力も必要です。時間、場所、データを確認し、日本の現地ニュースとも照らし合わせて、見出しに振り回されないようにしましょう。

优子
méi dú梅毒zhè zhǒng这种wèn tí问题nekàn dào看到zhào piān照片hěnxià rén吓人gǎn jué感觉xiàngquán rì běn全日本dōuzhè yàng这样

では、梅毒のような問題はどうでしょうか。写真がとても怖くて、「日本中がこうなのでは」と感じました。

刘娜
gōng gòng wèi shēng公共卫生què shí确实yàozhòng shì重视dànquán guó全国dōuzhè yàng这样duō bàn多半shìkuā zhāng夸张méi tǐ媒体xǐ huān喜欢yònggè àn个案jiǎnggù shì故事kě yǐ可以yī jù一句jiān tīng zé míng兼听则明

公衆衛生は確かに重要ですが、「全国がそうだ」というのは多くの場合誇張です。メディアは個別の事例で物語を作りがちです。「兼聴すれば明らかになる」という言葉を覚えておくといいですよ。

优子
xióngshāng rén伤人dì zhèn地震shòu shāng受伤zhè xiē这些huìbèifàng dà放大mayī biān一边xuézhōng wén中文yī biān一边yuèxuéyuèjiāo lǜ焦虑

クマによる被害や地震でのけがも、誇張されることがあるのでしょうか。中国語を学びながら、逆に不安が増えてしまいます。

刘娜
zāi hài灾害huìfā shēng发生zàirèn hé任何guó jiā国家guān jiàn关键shìkànyìng duì应对zhēn shí真实fēng xiǎn风险kě yǐ可以xīn wén新闻dāngjiào cái教材xuécí huì词汇xuétí wèn提问zhèshìzhēn de真的mahái yǒu还有bié de别的jiǎo dù角度ma

災害はどの国でも起こります。大切なのは対応と実際のリスクです。ニュースを教材として使ってみましょう。語彙を学ぶだけでなく、「本当なのか?他の見方はないか?」と問いかける力も学べます。

アプリを使う理由

1,000本以上の会話と全学習ツールにアクセス

AIへの質問、リピート再生、単語保存、進捗管理など機能が充実

豊富なアーカイブ

1,000本以上の会話と500本以上のEasy Mandarin News記事を閲覧できます。

効率的な学習

リピート再生や倍速調整、単語帳への保存機能で学習効果アップ。

AIに質問

文法や使い方、文構造についてAIが即座に解説します。