“
95 hòu
95后”nǚ
女dǒng shì zhǎng
董事长zài
再lián rèn
连任“95後”女性董事長が再任
29suì岁lín xiǎo qíng林晓晴lián rèn连任chéng dū lù qiáo成都路桥dǒng shì zhǎng董事长，yǐn fā引发zhí chǎng职场yǔ与nián líng年龄tǎo lùn讨论。
29歳の林晓晴が成都路桥の董事長に再任し、年齢とキャリアに関する議論を呼んでいます。
赵强
huáng gāng黄刚，nǐ你kàn dào看到chéng dū lù qiáo成都路桥nà ge那个dǒng shì zhǎng董事长le了ma吗？cái才29suì岁，yòu又lián rèn连任le了。92wàn万nián xīn年薪，jiǎn zhí简直lí pǔ离谱。
黄刚、成都路桥の董事長を見た？まだ29歳なのに再任だよ。年収92万元なんて、すごすぎる。
黄刚
kàn看le了。lín xiǎo qíng林晓晴，bù jǐn不仅shì是sì chuān四川A gǔA股zuì最nián qīng年轻de的dǒng shì zhǎng董事长，hái还tǐng挺yǒu有néng lì能力。tā她shàng rèn上任cái才yī一nián年，gōng sī公司yè wù业务biàn huà变化bù shǎo不少。
見たよ。林晓晴は四川A株で最年少の董事長だし、能力もある。一年就任しただけで会社の事業がかなり変わったよ。
赵强
kě可gōng sī公司jìng lì rùn净利润hái还zài在xià huá下滑，zhè me这么nián qīng年轻jiù就néng能zuò wěn坐稳ma吗？yǒu diǎn有点xiàng像chuàng yè创业ǒu xiàng jù偶像剧lǐ里de的qíng jié情节。
でも会社の純利益はまだ下がっているし、そんな若さで本当に安定して務まるのかな？まるで起業ドラマみたいだよ。
黄刚
qí shí其实tā她de的bèi jǐng背景tǐng挺zhā shí扎实，shuò shì硕士xué lì学历，hái还dāng当guò过hǎo好jǐ gè几个gōng sī公司de的gāo guǎn高管，shǒu手shàng上hái还chí yǒu持有bù shǎo不少gǔ fèn股份。
実は彼女の経歴はかなりしっかりしていて、修士号もあるし、いくつもの会社で幹部を務めてきたし、持ち株も多いんだ。
赵强
xiàn zài现在bù shǎo不少nián qīng rén年轻人shàng wèi上位，dàn但néng能bù néng不能fú zhòng服众，hái shì还是yào要kàn看yè jì业绩shuō huà说话。
今は若い人が上に立つことも多いけど、みんなが納得するかどうかは、やっぱり業績次第だよ。
黄刚
méi cuò没错。bù guò不过tā她gǎn yú敢于tuī dòng推动zī chǎn资产zhěng hé整合、kāi tuò开拓xīn新yè wù业务，yǒu有pò lì魄力。zhì yú至于gōng sī公司wèi lái未来zěn yàng怎样，hái还dé得kàn看shì chǎng市场hé和tā她de的tuán duì团队。
その通り。でも彼女は資産再編を進めたり、新規事業を開拓したりしていて、度胸がある。会社の将来がどうなるかは、市場とチーム次第だね。
赵强
shuō说dé得duì对，zī běn shì chǎng资本市场yě也hěn很xiàn shí现实，shuí谁dōu都dé得yòng用chéng jì成绩zhèng míng证明zì jǐ自己。xī wàng希望tā她bié别bèi被“guāng huán光环”yā kuǎ压垮。
そうだね。資本市場は現実的だから、誰でも成果で証明しなきゃいけない。“光環”に押しつぶされなければいいけど。
黄刚
shí dài时代biàn变le了，néng lì能力hé和pò lì魄力bǐ比nián líng年龄gèng更zhòng yào重要。yě xǔ也许guò过jǐ nián几年，zhè zhǒng这种“95 hòu95后”gāo高guǎn管huì会yuè lái yuè越来越duō多。
時代は変わったよ。年齢より能力と胆力が大事。数年後にはこうした“95後”の経営者がもっと増えるかもしれないね。
アプリを使う理由
1,000本以上の会話と全学習ツールにアクセス
AIへの質問、リピート再生、単語保存、進捗管理など機能が充実
豊富なアーカイブ
1,000本以上の会話と500本以上のEasy Mandarin News記事を閲覧できます。
効率的な学習
リピート再生や倍速調整、単語帳への保存機能で学習効果アップ。
AIに質問
文法や使い方、文構造についてAIが即座に解説します。