jīn nián
今年hái
还fàng
放yān huā
烟花ma
吗今年も花火をしますか？
yān huā烟花dài lái带来nián wèi年味yě也dài lái带来wū rǎn污染hé和wēi xiǎn危险，xué huì学会lǜ sè绿色guò jié过节。
花火はお正月の雰囲気を盛り上げますが、汚染や危険も伴います。環境にやさしいお祝いの仕方を学びましょう。
小宝
gē gē哥哥，guò nián过年wǒ men我们fàng放yān huā烟花ba吧！wǒ我xiǎng想tīng听“pēng pēng砰砰”xiǎng响！
哥哥、お正月に花火をしましょう！「ドン、ドン」という音を聞きたいです！
小刚
xiǎo bǎo小宝，yān huā烟花hěn很hǎo kàn好看，kě shì可是tā它huì会ràng让kōng qì空气biàn变zàng脏，chū xiàn出现hěn很duō多xiǎo小kē lì颗粒，xiàng像“shùn jiān瞬间de的wù雾”。
小宝、花火はきれいですが、空気を汚して小さな粒子をたくさん出します。まるで「一瞬の霧」のようですよ。
小宝
xiǎo小kē lì颗粒shì是shén me什么？huì会ké sòu咳嗽ma吗？
小さな粒子って何ですか？せきが出ますか？
小刚
duì对，tè bié特别shì是xiǎo péng yǒu小朋友hé和lǎo rén老人gèng更róng yì容易bù shū fú不舒服，ér qiě而且shēng yīn声音hěn很dà大，huì会xià吓dào到rén人，hái还kě néng可能shāng伤dào到ěr duǒ耳朵。
はい。特に子どもやお年寄りは体調を崩しやすいですし、音もとても大きいので人を驚かせたり、耳を傷めたりすることもあります。
小宝
nà那yě也huì会bù不ān quán安全ma吗？huì bú huì会不会zháo huǒ着火？
じゃあ、安全じゃないんですか？火事になることもありますか？
小刚
huì会de的，tiān gān天干de的shí hòu时候gèng更róng yì容易qǐ huǒ起火，shǒu手hé和yǎn jīng眼睛yě也kě néng可能bèi被zhà炸shāng伤，suǒ yǐ所以yào要xiǎo xīn小心。
あります。乾燥していると火事が起こりやすく、手や目をけがすることもあるので注意が必要です。
小宝
nà那wǒ men我们zěn me怎么guò nián过年cái才kāi xīn开心ne呢？
では、どうすれば楽しくお正月を過ごせますか？
小刚
wǒ men我们kě yǐ可以tiē chūn lián贴春联、kàn看dēng huì灯会、yòng用diàn zi电子yān huā烟花，shǎo fàng少放huò或bù不fàng放yān huā烟花，yě也yī yàng一样rè rè nào nào热热闹闹，bǎo hù保护lán tiān蓝天。
春聯を貼ったり、灯会を見に行ったり、電子花火を使ったりできます。花火を少なくする、あるいはしなくても、にぎやかに過ごせますし、青空も守れますよ。
アプリを使う理由
1,000本以上の会話と全学習ツールにアクセス
AIへの質問、リピート再生、単語保存、進捗管理など機能が充実
豊富なアーカイブ
1,000本以上の会話と500本以上のEasy Mandarin News記事を閲覧できます。
効率的な学習
リピート再生や倍速調整、単語帳への保存機能で学習効果アップ。
AIに質問
文法や使い方、文構造についてAIが即座に解説します。