“
píng guǒ
苹果rén
人”hái shì
还是“ān zhuó
安卓rén
人”？「アップル派」それとも「アンドロイド派」？
wǎng luò网络liú xíng yǔ流行语yòng用shǒu jī手机pǐn pái品牌biāo qiān标签rén qún人群，yǐn fā引发jià zhí价值yǔ与piān jiàn偏见tǎo lùn讨论。
ネット流行語としてスマホブランドで人を分類することが話題となり、価値観や偏見についての議論を引き起こしています。
陈花
lǎo gōng老公，nǐ你kàn看zuì jìn最近wǎng shàng网上dà jiā大家shuō说de的‘píng guǒ rén苹果人’‘ān zhuó rén安卓人’le了ma吗？tīng听zhe着tǐng挺gǎo xiào搞笑de的。
ねえ、最近ネットでみんなが『アップル派』『アンドロイド派』って言ってるの見た？ちょっとおかしくて笑っちゃうよね。
黄刚
wǒ我kàn看guò过。qí shí其实tǐng挺huāng táng荒唐de的，bǎ把shǒu jī手机pǐn pái品牌dàng chéng当成héng liáng衡量rén人de的biāo zhǔn标准，zhè这bù不jiù shì就是tiē贴biāo qiān标签ma吗？
見たよ。正直、スマホのブランドで人を評価するなんて馬鹿げてるよね。まさにレッテル貼りじゃない？
陈花
shì是a啊，yǒu xiē有些rén人hái还rèn zhēn认真qǐ lái起来，shuō说‘píng guǒ苹果xué lì学历’‘ān zhuó安卓xué lì学历’，hǎo xiàng好像dú读shén me什么xué xiào学校dōu都néng能bèi被fēn分gāo dī高低。
本当だよ。一部の人は真面目に『アップル学歴』『アンドロイド学歴』なんて言って、学校まで格付けできるみたいな話になってるし。
黄刚
zhè zhǒng这种sī wéi思维tài太qiǎn bó浅薄le了。ān zhuó shǒu jī安卓手机xiàn zài现在yě也yǒu有gāo duān高端jī xíng机型，xìng néng性能hěn很qiáng强。fēi非yào shuō要说“ān zhuó安卓jiù就chà差，píng guǒ苹果jiù就hǎo好”，jiù shì就是gù shǒu固守lǎo老yǎn guāng眼光。
そういう考えは浅いと思うな。今はアンドロイドにも高級モデルがあって性能もいいのに、『アンドロイドはダメ、アップルは良い』って決めつけるのは古い見方だよ。
陈花
gèng更zhòng yào重要de的shì是，rén人yòu又bú shì不是shǒu jī手机，néng lì能力、pǐn zhì品质hé和zé rèn gǎn责任感，zěn me怎么néng能yòng用xiāo fèi消费xuǎn zé选择lái来dài biǎo代表ne呢？
それに、人間はスマホじゃないよ。能力や人柄、責任感なんて消費の選択だけで表せるものじゃないよね。
黄刚
duì对。yǒu rén有人shuō说zhè这qí shí其实fǎn yìng反映le了yī zhǒng一种bù不zì xìn自信，xiǎng想tōng guò通过shāng pǐn商品biāo qiān标签zhèng míng证明jià zhí价值。dàn但zhēn zhèng真正de的zì wǒ自我rèn tóng认同yīng gāi应该lái zì来自nèi xīn内心lì liàng力量。
そうだね。ブランドのラベルで自分の価値を証明しようとするのは、自信のなさの表れって言う人もいるよ。でも本当の自己認識は内面から生まれるものだと思う。
陈花
wǒ我dào倒jué de觉得，zhè这lèi类‘píng guǒ rén苹果人’‘ān zhuó rén安卓人’de的gěng梗，shuō bái le说白了jiù shì就是bó yǎn qiú博眼球。dà jiā大家yī一xiào笑ér而guò过yě hǎo也好，dàn但qiān wàn千万bié别dàng zhēn当真。
私は『アップル派』『アンドロイド派』みたいなネタは、結局話題づくりのためだと思う。一緒に笑って流すくらいがちょうどいいけど、本気にしちゃダメだね。
黄刚
méi cuò没错。zhēn zhèng真正zhí de值得guān zhù关注de的，shì是yí gè一个rén人yǒu méi yǒu有没有chuàng zào lì创造力、yǒu méi yǒu有没有tóng lǐ xīn同理心，ér而bú shì不是shǒu lǐ手里ná拿de的shì是shén me什么shǒu jī手机。
その通り。本当に大切なのは、その人に創造力や共感力があるかどうかであって、持っているスマホじゃないよ。
陈花
kàn lái看来wǒ men我们hái shì还是dé得xué huì学会sī diào撕掉nà xiē那些wài zài外在biāo qiān标签，zhǎo dào找到zì jǐ自己de的dú tè独特jià zhí价值。
やっぱり外側のラベルを剥がして、自分自身の本当の価値を見つけることが大事だね。
アプリを使う理由
1,000本以上の会話と全学習ツールにアクセス
AIへの質問、リピート再生、単語保存、進捗管理など機能が充実
豊富なアーカイブ
1,000本以上の会話と500本以上のEasy Mandarin News記事を閲覧できます。
効率的な学習
リピート再生や倍速調整、単語帳への保存機能で学習効果アップ。
AIに質問
文法や使い方、文構造についてAIが即座に解説します。