sī jī
司机bù néng
不能yì zhí
一直kāi
开le
了ドライバーはずっと運転し続けられない
6 yuè6月qǐ起pí láo jià shǐ疲劳驾驶xīn guī新规shí shī实施，wǎng yuē chē网约车sī jī司机gōng zuò shí cháng工作时长jiāng将shòu dào受到gèng更yán gé严格xiàn zhì限制。
6月から疲労運転に関する新しい規定が施行され、配車サービスのドライバーの労働時間がより厳しく制限されます。
小宝
gē gē哥哥，wèi shén me为什么xīn wén新闻shuō说wǎng yuē chē网约车sī jī司机bù néng不能yì zhí一直kāi chē开车le了？yì zhí一直kāi开bú shì不是néng能zhuàn赚gèng更duō多qián钱ma吗？
お兄ちゃん、どうしてニュースで配車サービスの運転手はずっと運転しちゃいけないって言ってるの？ずっと運転したほうがお金をたくさん稼げるんじゃないの？
小刚
kě shì可是kāi开tài jiǔ太久huì会hěn很lèi累ya呀。xīn guī新规shuō说，sī jī司机lián xù连续kāi chē开车chāo guò超过4xiǎo shí小时bù不xiū xī休息，huò zhě或者yī tiān一天kāi chē开车tài jiǔ太久，jiù就kě néng可能suàn算pí láo jià shǐ疲劳驾驶。
でも長く運転しすぎるととても疲れるよ。新しいルールでは、4時間以上休まずに運転したり、1日に長時間運転しすぎると疲労運転とみなされるんだ。
小宝
pí láo jià shǐ疲劳驾驶jiù shì就是hěn很kùn困hěn很kùn困，hái还zài在kāi chē开车ma吗？nà那bú shì不是hěn很wēi xiǎn危险？
疲労運転って、すごく眠いのにまだ運転していること？それって危ないよね？
小刚
duì对，tè bié特别wēi xiǎn危险。yào shì要是sī jī司机wǎn shàng晚上hěn很wǎn晚hái还yì zhí一直kāi开，zhù yì lì注意力huì会xià jiàng下降，fǎn yìng反应yě也huì会biàn变màn慢，chū liǎo shì出了事jiù就lái bù jí来不及le了。
そう、とても危険だよ。特に夜遅くまで運転し続けると注意力が下がって、反応も遅くなるから、事故が起きたら間に合わないんだ。
小宝
nà那yǐ hòu以后sī jī司机shū shū叔叔shì bú shì是不是yào要tíng xià lái停下来xiū xī休息？
じゃあこれからは運転手さんは休まないといけないの？
小刚
shì是de的，xiū xī休息hǎo好le了zài再kāi chē开车，chéng kè乘客gèng更ān quán安全。zhè ge这个guī dìng规定bù不zhǐ shì只是guǎn管wǎng yuē chē网约车sī jī司机，yě也tí xǐng提醒dà jiā大家bié别wèi le为了zhuàn qián赚钱bǎ把shēn tǐ身体pīn拼guò tóu过头。
そうだよ。しっかり休んでから運転すれば乗客も安全になる。このルールは運転手だけじゃなくて、お金のために体を酷使しすぎないようにという意味もあるんだ。
小宝
yuán lái原来“ān quán dì yī安全第一”bú shì不是yī jù一句kōng huà空话ya呀。
なるほど、「安全第一」ってただの言葉じゃないんだね。
小刚
méi cuò没错。shè huì社会xū yào需要fāng biàn方便，yě也xū yào需要guī zé规则。
その通り。社会には便利さも必要だけど、ルールも必要なんだ。
アプリを使う理由
1,000本以上の会話と全学習ツールにアクセス
AIへの質問、リピート再生、単語保存、進捗管理など機能が充実
豊富なアーカイブ
1,000本以上の会話と500本以上のEasy Mandarin News記事を閲覧できます。
効率的な学習
リピート再生や倍速調整、単語帳への保存機能で学習効果アップ。
AIに質問
文法や使い方、文構造についてAIが即座に解説します。