刘先生、さっきニュースを見たんですが、ある人が結婚証を再発行しに行ったら、システム上では妻が二人いることになっていたそうです。これは本当に「重婚」なんですか？

重婚ではありません。その人は一度しか結婚していません。もう一人の「妻」は実は二番目のお兄さんの奥さんで、以前の登録時に間違って記録されてしまったんです。

二番目のお兄さんの奥さんが、どうしてその人の妻として登録されたんですか？とても不思議ですね。

その人は2004年に結婚していて、2008年にお兄さんが結婚したとき、担当者が誤って情報をその人の名義に登録してしまった可能性があります。当時は手書きの記録も多く、システムもまだオンラインでつながっていませんでした。

なるほど。では今、その間違いを直せばいいだけではないんですか？

そう簡単ではありません。公的な記録の誤りなので、まず昔の紙の資料を確認してから、所定の手続きに従って誤った記録を訂正する必要があります。

それであんなに焦っていたんですね。正しい結婚証がないと、子どもの入学やほかの手続きにも影響が出る可能性がありますよね？

そうです。現地の民政当局はすでに調査に入ると表明していて、7～15営業日以内に回答するとしています。早く事実関係が確認されて、これ以上一家の生活に影響が出ないといいですね。