shuō
说“duì bù qǐ
对不起”de
的yǒng qì
勇气「ごめんなさい」と言う勇気
xiǎo měi小美xué xí学习zài在zuò cuò shì做错事shí时zěn yàng怎样dào qiàn道歉。
小美は間違えたときにどのように謝るかを学びます。
李芳
xiǎo měi小美，rú guǒ如果nǐ你zuò cuò做错le了shì事，nǐ你huì会zěn me怎么shuō说？
小美さん、もし間違えたら、どう言いますか？
小美
wǒ我huì会shuō说……duì bù qǐ对不起。
えっと……ごめんなさい、と言います。
李芳
hěn很hǎo好。shuō说“duì bù qǐ对不起”xū yào需要yǒng qì勇气，yīn wèi因为yào要chéng rèn承认zì jǐ自己cuò错le了。
とてもいいですね。「ごめんなさい」と言うには、自分の間違いを認める勇気が必要です。
小美
kě shì可是wǒ我huì会hài pà害怕bié rén别人bù不lǐ理wǒ我。
でも、相手が私を無視したらどうしようって怖いです。
李芳
nǐ你kě yǐ可以xiān先shuō说：duì bù qǐ对不起，wǒ我cuò错le了。rán hòu然后shuō说nǐ你huì会zěn me怎么zuò做。
まず「ごめんなさい、私が悪かったです」と言って、それからどうするかを伝えましょう。
小美
bǐ rú比如wǒ我nòng huài弄坏le了wán jù玩具，wǒ我shuō说shén me什么？
たとえば、おもちゃを壊してしまったら、何と言えばいいですか？
李芳
nǐ你kě yǐ可以shuō说：duì bù qǐ对不起，wǒ我bù xiǎo xīn不小心nòng huài弄坏le了。wǒ我xià cì下次huì会xiǎo xīn小心。
「ごめんなさい、うっかり壊してしまいました。次は気をつけます」と言えますよ。
小美
hái还yào要shuō说“qǐng请yuán liàng原谅wǒ我”ma吗？
「許してください」も言ったほうがいいですか？
李芳
kě yǐ可以jiā加yī jù一句：qǐng请nǐ你yuán liàng原谅wǒ我。zhè yàng这样gèng更yǒu lǐ mào有礼貌。
はい、「許してください」と付け加えると、より丁寧になります。
小美
hǎo好！wǒ我jì zhù记住le了：duì bù qǐ对不起，wǒ我cuò错le了，wǒ我xià cì下次huì会xiǎo xīn小心，qǐng请nǐ你yuán liàng原谅wǒ我。
わかりました！覚えました。「ごめんなさい、私が悪かったです、次は気をつけます、許してください」。
アプリを使う理由
1,000本以上の会話と全学習ツールにアクセス
AIへの質問、リピート再生、単語保存、進捗管理など機能が充実
豊富なアーカイブ
1,000本以上の会話と500本以上のEasy Mandarin News記事を閲覧できます。
効率的な学習
リピート再生や倍速調整、単語帳への保存機能で学習効果アップ。
AIに質問
文法や使い方、文構造についてAIが即座に解説します。