yào
要jì xià lái
记下来書き留めておくこと
tōng guò通过zuò bǐ jì做笔记de的xí guàn习惯，lǐ jiě理解gōng zuò工作zhōng中jì lù记录bǐ比zhǐ只kào靠jì yì记忆gèng更kě kào可靠。
メモを取る習慣を通して、仕事では記憶だけに頼るより記録するほうが確実だと理解します。
黄刚
xiǎo pān小潘，gāng cái刚才wǒ我shuō说de的liú chéng流程，nǐ你dōu都jì zhù记住le了ma吗？
小潘さん、さっき私が説明した手順は全部覚えましたか。
小潘
wǒ我jì zhù记住le了yì diǎn一点，dàn shì但是yǒu xiē有些dì fāng地方bù不tài太qīng chǔ清楚。
少しは覚えましたが、まだよくわからないところがあります。
黄刚
suǒ yǐ所以yào要zuò做bǐ jì笔记。bú yào不要zhǐ只yòng用nǎo zi脑子jì记。
だからメモを取る必要があります。頭だけで覚えようとしてはいけません。
小潘
wǒ我yǐ qián以前xí guàn习惯jì记zài在nǎo zi脑子lǐ里，hěn很shǎo少xiě xià lái写下来。
以前は頭の中で覚える習慣があって、あまり書き留めていませんでした。
黄刚
zài在gōng zuò工作zhōng中，shì qíng事情duō多，hěn很róng yì容易wàng忘。xiě xià lái写下来gèng更ān quán安全。
仕事ではやることが多いので、忘れやすいです。書き留めておくほうが安全です。
小潘
míng bái明白le了。jiù shì就是“jì xià lái记下来gèng更hǎo好”。
わかりました。つまり『書き留めたほうがいい』ということですね。
黄刚
duì对，kě yǐ可以shuō说“hǎo jì xìng bù rú làn bǐ tóu好记性不如烂笔头”。yì si意思shì是jì lù记录bǐ比jì yì记忆gèng更kě kào可靠。
そうです。『よい記憶力も粗末な筆記には及ばない』と言えます。記録は記憶より確実だという意味です。
小潘
zhè ge这个shuō fǎ说法hěn很yǒu yì si有意思。wǒ我yǐ hòu以后huì会duō多zuò bǐ jì做笔记。
この言い方は面白いですね。これからはもっとメモを取ります。
黄刚
hěn很hǎo好，zhè yàng这样nǐ你huì会jìn bù进步gèng更kuài快。
いいですね。そうすれば、もっと早く成長できます。
アプリを使う理由
1,000本以上の会話と全学習ツールにアクセス
AIへの質問、リピート再生、単語保存、進捗管理など機能が充実
豊富なアーカイブ
1,000本以上の会話と500本以上のEasy Mandarin News記事を閲覧できます。
効率的な学習
リピート再生や倍速調整、単語帳への保存機能で学習効果アップ。
AIに質問
文法や使い方、文構造についてAIが即座に解説します。