小潘さん、今日はこの歴史的な観光地の点検に来ました。まず、この案内板を見て、何か問題がないか確認してみてください。

はい。見てみたところ、ここに一文字間違いがあります。それから、少し分かりにくい文章もあります。

そうですね。私もその誤字に気づきました。仕事では必ず細かいところまで注意しなければなりません。こうした小さな問題も見過ごしてはいけません。

それから、この案内は中国語しかありません。外国人観光客だと、理解できないかもしれません。

いいところに気づきましたね。では、どのように直したらいいと思いますか？

英語の説明を追加するといいと思います。それに、中国語も短い文にするなど、もっと簡単な表現を使えば、分かりやすくなると思います。

いいですね。これが観光客の立場に立って考えるということです。

もし私が初めてここに来たとしたら、時間や場所がはっきり書かれていて、さらに簡単な物語もあるといいですね。そうすれば、もっと興味が湧くと思います。

とてもいいですね。その方向で修正しましょう。問題点は私が記録して、上の担当者にも改善案を提案します。