mín bàn
民办
běn kē
本科
zhāo shēng
招生
yù lěng
遇冷
사립 학부 모집 부진
duōmín bàn民办běn kē本科duō lún多轮zhēng jí征集réngwèizhāomǎnzhuān jiā专家hū yù呼吁gǎi gé改革bàn xué办学sī lù思路

여러 지역에서 사립 학부가 여러 차례 모집을 했음에도 정원을 채우지 못해, 전문가들은 교육 운영 방식 개혁을 촉구하고 있습니다.

陈花
lǎo huáng老黄kàn dào看到xīn wén新闻lemahǎo duō好多mín bàn民办běn kē本科sānsì lún四轮zhēng jí征集zhì yuàn志愿háiméizhāomǎn

황 선생, 뉴스 봤어요? 많은 사립 대학들이 3~4차 모집을 했는데도 정원을 못 채웠대요.

黄刚
ńkànlexiàngzhàn jiāng kē jì xué yuàn湛江科技学院sān cì三次zhēng jí征集hòuháiquē kǒu缺口2900duōrén

네, 봤어요. 예를 들어, 잔장과학기술학원은 3차 모집 후에도 2,900명 이상이 부족했대요.

陈花
zhèshì bú shì是不是yīn wèi因为xué fèi学费tàiguìtīng shuō听说niányàoliǎng sān wàn两三万shèn zhì甚至gènggāo

그거 학비가 너무 비싸서 그런 거 아니에요? 1년에 2~3만 위안, 더 비싸기도 하다던데요.

黄刚
duìfèi yòng费用shìyí gè一个yīn sù因素lìng wài另外jiào xué教学zhì liàng质量cēn cī bù qí参差不齐jiù yè就业lǐ xiǎng理想suǒ yǐ所以xué shēng学生jiā zhǎng家长nìng yuàn宁愿xuǎn zé选择zhuān kē专科huòfù dú复读

맞아요, 비용이 한 가지 요인이에요. 게다가 교육의 질이 들쭉날쭉하고 취업 전망도 좋지 않아서, 학생과 학부모가 차라리 전문대나 재수를 선택하죠.

陈花
guài bù dé怪不得yǒudejiā zhǎng家长shuōshìyòng jiǎo tóu piào用脚投票zhí jiē直接bù yòng不用mín bàn民办dexuǎn zé选择

그러니 일부 학부모들이 '발로 투표한다'며 사립대를 아예 선택하지 않는다고 하는군요.

黄刚
shìaqí shí其实bù jǐn不仅běn kē本科mín bàn民办zhōng xué中学gāo zhōng高中yù dào遇到zhāo shēng招生nándewèn tí问题wài bù外部huán jìng环境jiā shàng加上jīng jì经济yā lì压力ràngjiā zhǎng家长gèngjǐn shèn谨慎

그렇죠. 사실 학부뿐 아니라 사립 중학교, 고등학교도 모집에 어려움을 겪고 있어요. 외부 환경과 경제적 부담 때문에 학부모들이 더 신중해지고 있죠.

陈花
bù guò不过kàn dào看到yī xiē一些xīn jiàn新建dexué xiào学校bǐ rú比如fú yào kē jì dà xué福耀科技大学xī hú dà xué西湖大学fēn shù xiàn分数线hěngāofǎn ér反而hěnshòu huān yíng受欢迎

하지만 새로 생긴 학교들, 예를 들어 푸야오과기대학이나 시후대학은 커트라인이 높고 오히려 인기가 많더라고요.

黄刚
shìyīn wèi因为tóu rù投入bàn xué办学shuǐ píng水平gāoyì bān一般mín bàn民办yuàn xiào院校bú shì不是yí gè一个céng cì层次zhuān jiā专家tí xǐng提醒chuán tǒng传统mín bàn民办běn kē本科yàozhuǎn xíng转型zǒutè sè huà特色化dào lù道路

그건 투자 규모가 크고 교육 수준이 높아서 일반 사립대와는 차원이 다르기 때문이에요. 전문가들도 전통적인 사립 학부는 전환해 특성화된 길을 가야 한다고 말해요.

陈花
tīng qǐ lái听起来wèi lái未来jiào yù教育huìyuè lái yuè越来越duō yuán多元bù néng不能zhǐdīngzhexué lì学历háiyàokànhái zi孩子deqián néng潜能jiù yè就业fāng xiàng方向

앞으로 교육은 점점 다양화될 것 같네요. 단순히 학력만 보지 말고 아이들의 잠재력과 진로 방향도 봐야겠어요.

黄刚
méi cuò没错pò chú破除xué lì学历chóng bài崇拜zhù zhòng注重xué shēng学生fā zhǎn发展zhècáishìcháng yuǎn长远debàn xué办学sī lù思路

맞아요. 학력 집착을 깨고 학생의 성장을 중시하는 것이야말로 장기적인 교육 운영 방식이죠.

Why use the app

Access 1,000+ dialogues and all study tools

Ask the AI, use repeat playback, save vocabulary, and track your progress

Full archive

1,000+ dialogues and 500+ Easy Mandarin News articles are available.

Smarter practice

Use repeat playback, adjust audio speed, and save words to flashcards.

Ask the AI

Get instant explanations for grammar, usage, and sentence structure.