huì yì
会议
shàng
de
yí gè
一个
xiǎng fǎ
想法
회의 중에 나온 한 가지 아이디어
tǎo lùn讨论gǔ wén xiàn古文献shù zì huà数字化shíxiǎo pān小潘tí chū提出xīndiǎn zi点子dé dào得到huáng gāng黄刚rèn kě认可

옛 문헌의 디지털화를 논의하는 과정에서 小潘이 새로운 아이디어를 제안하고 黄刚의 인정을 받습니다.

黄刚
xiǎo pān小潘wǒ men我们zàikāixiǎo huì小会xiàn zài现在dewèn tí问题shìzhè xiē这些lǎodì tú地图wén xiàn文献zěn me怎么ràngyóu kè游客yǒu xìng qù有兴趣kànyǒushén me什么xiǎng fǎ想法ma

小潘, 지금 간단한 회의를 하고 있어요. 문제는 이 오래된 지도와 문헌에 관광객들도 어떻게 관심을 갖게 할 수 있느냐는 거예요. 생각이 있나요?

小潘
kě yǐ可以shuōyī xià一下matàiquè dìng确定dàn shì但是yǒuyí gè一个xiǎoxiǎng fǎ想法

제가 말씀드려도 될까요? 확신은 없지만 작은 아이디어가 하나 있어요.

黄刚
kě yǐ可以shuōbabù yòng不用jǐn zhāng紧张

그럼요. 긴장하지 말고 말해 보세요.

小潘
rèn wéi认为kě yǐ可以dì tú地图gù shì故事yì qǐ一起fàngchū lái出来bǐ rú shuō比如说zhè ge这个chéng shì城市yǐ qián以前yuè nán越南yǒulái wǎng来往zhè yàng这样yóu kè游客huìgèngyǒugǎn jué感觉

지도와 이야기를 함께 보여 주면 좋을 것 같아요. 예를 들어 이 도시가 예전에 베트남과 교류했다는 내용을 소개하는 거예요. 그러면 관광객들이 더 실감할 수 있을 것 같아요.

黄刚
ńzhè ge这个jiǎo dù角度bù cuò不错hái yǒu还有ma

음, 좋은 관점이네요. 또 있나요?

小潘
háixiǎngjiàn yì建议yòngjiǎn dān简单yì diǎn一点deshuō míng说明bú yào不要tàinánkě yǐ可以zuò chéng做成duǎnnèi róng内容ràngdà jiā大家zàishǒu jī手机shàngkàn

설명은 조금 더 쉽게 하고, 너무 어렵게 쓰지 않았으면 합니다. 짧은 콘텐츠로 만들어서 사람들이 휴대전화로 볼 수 있게 해도 좋을 것 같아요.

黄刚
hěnhǎozhèwǒ men我们xiàn zài现在defāng xiàng方向hěnjiē jìn接近

아주 좋아요. 지금 우리가 가려는 방향과 상당히 비슷합니다.

小潘
hái yǒu还有yí gè一个xiǎofā xiàn发现zàiyuè nán越南deyī xiē一些jiùwén shū文书xiědàozhè ge这个chéng shì城市demíng zì名字jué de觉得kě yǐ可以yì qǐ一起jiè shào介绍

그리고 한 가지 더 발견한 것이 있어요. 베트남의 일부 옛 문서에도 이 도시의 이름이 나옵니다. 함께 소개하면 좋을 것 같아요.

黄刚
zhè ge这个hěnyǒu yì si有意思zhè yàng这样jiùyǒuleliǎng biān两边delì shǐ历史zhè ge这个xiǎng fǎ想法wǒ men我们kě yǐ可以yòng

그거 정말 흥미롭네요! 그러면 양쪽의 역사를 함께 보여 줄 수 있겠어요. 이 아이디어는 활용할 수 있겠습니다.

小潘
xiè xiè谢谢nínhuìzàicháyī chá一查zī liào资料nèi róng内容xiěgèngqīng chǔ清楚

감사합니다. 자료를 더 찾아보고 내용을 더 명확하게 써 보겠습니다.

이 앱을 선택해야 하는 이유

1,000개 이상의 대화와 모든 학습 도구

AI 질문, 구간 반복, 단어 저장 및 학습 진도 추적까지

전체 아카이브

1,000+ 대화와 500+ Easy Mandarin News 기사 이용 가능.

스마트한 연습

구간 반복, 오디오 속도 조절, 단어장 저장 기능을 활용하세요.

AI에게 질문

문법, 표현, 문장 구조를 즉시 설명해 줍니다.