yǎn chàng huì
演唱会
qiú hūn
求婚
hòu pái
后排
hǎn
zuò xià
坐下
콘서트에서 프러포즈하자 뒷자리에서 “앉으세요”
běi jīng北京niǎo cháo鸟巢yǎn chàng huì演唱会shàngyī míng一名nánguān zhòng观众xiàngnǚ yǒu女友qiú hūn求婚nǚ fāng女方jī dòng激动dezhàn qǐ lái站起来dǎng zhù挡住hòu pái后排shì xiàn视线yǐn fā引发wǎng yǒu网友rè yì热议

베이징 냐오차오에서 열린 콘서트에서 한 남성 관객이 여자친구에게 프러포즈했습니다. 여자친구가 감격해 자리에서 일어나면서 뒷자리 관객들의 시야를 가렸고, 이를 두고 온라인에서 뜨거운 논쟁이 벌어졌습니다.

优子
liú lǎo shī刘老师kànrè sōu热搜lemayǒunán shēng男生zàiběi jīng北京niǎo cháo鸟巢deyǎn chàng huì演唱会shàngxiàngnǚ péng yǒu女朋友qiú hūn求婚hǎolàng màn浪漫a

刘 선생님, 실시간 검색어 보셨어요? 어떤 남자가 베이징 냐오차오 콘서트에서 여자친구한테 프러포즈했대요. 정말 로맨틱해요!

刘娜
kànlekě shì可是nǚ péng yǒu女朋友zhàn qǐ lái站起来hòu miàn后面derénjiùyì qǐ一起dà hǎn大喊zuò xià坐下zuì hòu最后bǎo ān保安guò lái过来le

봤어요. 그런데 여자친구가 일어서자 뒤에 있던 사람들이 다 같이 “앉으세요!”라고 외쳤고, 결국 경비원까지 왔어요.

优子
áwèi shén me为什么zhèbú shì不是gēndiàn shì jù电视剧yī yàng一样matīng shuō听说tā men他们háigěipáng biān旁边derénlexǐ táng喜糖ne

네? 왜요? 드라마에 나오는 장면이랑 똑같지 않아요? 주변 사람들에게 결혼 축하 사탕도 나눠 줬다고 들었어요.

刘娜
xǐ táng喜糖shìhǎo yì好意dàn shì但是dà jiā大家huā qián花钱mǎi piào买票shìláitīngdeqián miàn前面derénzhànzhehòu miàn后面derénjiùshén me什么dōukàn bú jiàn看不见le

결혼 축하 사탕을 나눠 준 건 좋은 뜻이죠. 하지만 다들 돈을 내고 표를 사서 공연을 보러 온 거잖아요. 앞사람이 서 있으면 뒷사람은 아무것도 볼 수 없어요.

优子
shìtā men他们zuòzàiqián miàn前面piàozuìguìhòu miàn后面derénhuāleqiána

그렇긴 하네요... 그 사람들은 앞쪽에 앉아서 표도 제일 비쌌을 텐데요. 그래도 뒤에 있는 사람들도 돈을 내고 왔으니까요.

刘娜
duìér qiě而且hěn duō很多yǎn chàng huì演唱会dōuxiězhebù néng不能yì zhí一直zhànzhezhè yàng这样huìyǐng xiǎng影响hòu pái后排derényào shì要是tā men他们děngyǎn chàng huì演唱会jié shù结束yǐ hòu以后zàiqiú hūn求婚jiùméiréngāo xìng高兴le

맞아요. 게다가 많은 콘서트에서는 계속 서 있으면 안 된다고 안내해요. 뒷자리 관객에게 방해가 되니까요. 콘서트가 끝난 다음에 프러포즈했다면 아무도 기분 나빠하지 않았을 거예요.

优子
zhè yàng这样gènghǎolàng màn浪漫shìlàng màn浪漫dànbù néng不能yǐng xiǎng影响bié rén别人kànyǎn chàng huì演唱会

그게 더 좋겠네요. 로맨틱한 건 좋지만, 다른 사람들이 콘서트를 보는 데 방해가 되어서는 안 되죠.

이 앱을 선택해야 하는 이유

1,000개 이상의 대화와 모든 학습 도구

AI 질문, 구간 반복, 단어 저장 및 학습 진도 추적까지

전체 아카이브

1,000+ 대화와 500+ Easy Mandarin News 기사 이용 가능.

스마트한 연습

구간 반복, 오디오 속도 조절, 단어장 저장 기능을 활용하세요.

AI에게 질문

문법, 표현, 문장 구조를 즉시 설명해 줍니다.