wǒ
我de
的fàn
饭dā zi
搭子나의 밥 친구
yōu zi优子xiǎng想zhǎo找rén人yì qǐ一起chī fàn吃饭kàn看jù剧，liú nà刘娜gào sù告诉tā她“dā zi搭子”guān xì关系qīng sōng轻松dàn但yào要zhù yì注意biān jiè边界。
優子는 함께 밥을 먹고 드라마를 볼 사람을 찾고 싶어 하며, 刘娜는 그녀에게 ‘搭子’ 관계는 편하지만 경계를 지켜야 한다고 알려준다.
优子
liú刘lǎo shī老师，wǒ我zuì jìn最近zài在wǎng shàng网上kàn dào看到yí gè一个cí词，jiào叫“dā zi搭子”。zhè这shì是péng yǒu朋友de的yì si意思ma吗？
刘 선생님, 제가 요즘 인터넷에서 ‘搭子’라는 단어를 봤어요. 친구라는 뜻인가요?
刘娜
yǒu diǎn有点xiàng像，dàn但bù不wán quán完全yī yàng一样。dā zi搭子shì是yì qǐ一起zuò做yī jiàn一件shì事de的rén人，bǐ rú比如fàn饭dā zi搭子、yùn dòng运动dā zi搭子、kàn看jù剧dā zi搭子。
조금 비슷하지만 완전히 같지는 않아요. 搭子는 함께 어떤 일을 하는 사람이에요. 예를 들면 밥搭子, 운동搭子, 드라마搭子 같은 거죠.
优子
ó哦！nà那wǒ我xiǎng想zhǎo找yí gè一个huǒ guō火锅dā zi搭子。yí gè一个rén人chī吃huǒ guō火锅，tài太jì mò寂寞le了。
아! 그럼 저는 훠궈搭子를 찾고 싶어요. 혼자 훠궈를 먹으면 너무 외로워요.
刘娜
kě yǐ可以a啊。xiàn zài现在hěn很duō多nián qīng rén年轻人xǐ huān喜欢zhǎo找dā zi搭子，yīn wèi因为guān xì关系jiǎn dān简单，bù yòng不用měi tiān每天liáo tiān聊天，yě也méi yǒu没有tài太dà大yā lì压力。
좋아요. 요즘 많은 젊은이들이 搭子를 찾는 걸 좋아해요. 관계가 단순하고, 매일 연락하지 않아도 되고, 부담도 크지 않거든요.
优子
tīng qǐ lái听起来hěn很hǎo好。wǒ我yě也xiǎng想zhǎo找yí gè一个gōng tíng jù宫廷剧dā zi搭子，yī biān一边kàn jù看剧yī biān一边xué学zhōng wén中文。
좋게 들리네요. 저도 궁중 드라마搭子를 찾고 싶어요. 드라마를 보면서 중국어도 배우고 싶어요.
刘娜
zhè ge这个hěn很shì hé适合nǐ你。bù guò不过rú guǒ如果shì是zài在wǎng shàng网上rèn shí认识de的rén人，dì yī cì第一次jiàn miàn见面zuì hǎo最好xuǎn选bái tiān白天hé和rén duō人多de的dì fāng地方。
그건 당신에게 정말 잘 맞겠네요. 하지만 인터넷에서 알게 된 사람이라면, 처음 만날 때는 낮에 사람이 많은 곳을 고르는 게 좋아요.
优子
míng bái明白。hái yǒu还有bú yào不要wèn问tài太duō多sī rén私人de的wèn tí问题，duì对ma吗？
알겠어요. 그리고 너무 사적인 질문은 많이 하지 않는 거죠?
刘娜
duì对。dā zi搭子zhī jiān之间yào要yǒu有biān jiè边界。yì qǐ一起chī fàn吃饭、kàn jù看剧hěn很kāi xīn开心，dàn但yě也yào要bǎo hù保护zì jǐ自己。
맞아요. 搭子 사이에도 경계가 필요해요. 함께 밥을 먹고 드라마를 보는 건 즐겁지만, 자신도 보호해야 해요.
이 앱을 선택해야 하는 이유
1,000개 이상의 대화와 모든 학습 도구
AI 질문, 구간 반복, 단어 저장 및 학습 진도 추적까지
전체 아카이브
1,000+ 대화와 500+ Easy Mandarin News 기사 이용 가능.
스마트한 연습
구간 반복, 오디오 속도 조절, 단어장 저장 기능을 활용하세요.
AI에게 질문
문법, 표현, 문장 구조를 즉시 설명해 줍니다.