chóng wēn
重温
láng yá bǎng
琅琊榜
《랑야방》 다시 보기
chén huā陈花liú nà刘娜zàitǎo lùn讨论zuì jìn最近kànshén me什么diàn shì jù电视剧liú nà刘娜xiàngchén huā陈花tuī jiàn推荐leláng yá bǎng琅琊榜

천화와 류나는 최근 어떤 드라마를 볼지 이야기하다가, 류나가 천화에게 《랑야방》을 추천한다.

陈花
zuì jìn最近hǎotàiduōledōukànwánlezàizhuīshén me什么neliú nà刘娜

요즘 좋은 드라마가 너무 많아서 다 못 보겠어! 류나, 너는 무슨 드라마 보고 있어?

刘娜
zuì jìn最近zàichóng wēn重温jīng diǎn经典láng yá bǎng琅琊榜zhēn shì真是bǎi kàn bù yàn百看不厌

나 요즘 고전 명작 《랑야방》을 다시 보고 있어. 몇 번을 봐도 질리지 않아!

陈花
láng yá bǎng琅琊榜hǎo xiàng好像tīng shuō听说guòdànyì zhí一直méikànguòshìjiǎngshén me什么deya

《랑야방》? 들어본 것 같긴 한데 아직 안 봤어. 어떤 내용이야?

刘娜
jiǎn dān简单láishuōjiù shì就是yí gè一个bēi fù背负zhejù dà巨大yuān qū冤屈deshào nián少年jīng lì经历mó nàn磨难hòuhuà míng化名guī lái归来wèijiā zú家族xǐ shuā洗刷yuān qū冤屈fǔ zuǒ辅佐míng jūn明君degù shì故事jù qíng剧情diē dàng qǐ fú跌宕起伏fēi cháng非常xī yǐn吸引rén

간단히 말하면, 큰 누명을 쓴 소년이 고난을 겪은 뒤 새 이름으로 돌아와 가문의 억울함을 씻고 현명한 군주를 보좌하는 이야기야. 전개가 파란만장해서 정말 몰입돼!

陈花
tīng qǐ lái听起来hǎo xiàng好像yǒu diǎn有点chén zhòng沉重abú huì不会tàiyā yì压抑ma

좀 무거운 느낌인데, 너무 우울하지는 않아?

刘娜
bú huì不会desuī rán虽然zhǔ tí主题bǐ jiào比较chén zhòng沉重dànzhěng tǐ整体dexù shì叙事fēng gé风格hěnkè zhì克制ér qiě而且zhōngderén wù人物dōuhěnyǒuzhì huì智慧móu lüè谋略kàntā men他们dòu zhì dòu yǒng斗智斗勇tè bié特别guò yǐn过瘾

전혀! 주제는 무겁지만 서술 방식이 절제되어 있고, 등장인물들이 다 지혜와 전략이 뛰어나서 그들이 지략 대결을 하는 걸 보는 게 아주 짜릿해!

陈花
háizhēnyǒu diǎn有点xìng qù兴趣lechú le除了jù qíng剧情hái yǒu还有shén me什么qí tā其他xī yǐn吸引dedì fāng地方ma

이 얘기 들으니까 나도 흥미가 생기네! 줄거리 말고 또 다른 매력이 있어?

刘娜
dāng rán当然yǒuzhèdezhì zuò制作fēi cháng非常jīng liáng精良huà miàn画面fú zhuāng服装dào jù道具dōuhěnkǎo jiū考究ér qiě而且yǎn yuán演员yǎn jì演技dōuzài xiàn在线jué duì绝对shìliáng xīn良心zhīzuò

그럼! 이 드라마는 제작 퀄리티가 뛰어나서 화면, 의상, 소품 모두 정교하게 만들었고 배우들의 연기도 훌륭해. 정말 정성 들인 작품이야!

陈花
tīngzhè me这么shuōdōuyǒu diǎn有点pò bù jí dài迫不及待xiǎngkànlekàn lái看来zhèjiā rù加入dezhuī jù追剧qīng dān清单le

너 말 듣고 나니까 당장 보고 싶어지네! 내 드라마 목록에 꼭 넣어야겠다!

刘娜
xiāng xìn相信yí dìng一定bú huì不会shī wàng失望dezhèhuìrànghuí wèi wú qióng回味无穷

틀림없이 후회 안 할 거야! 오래도록 여운이 남을 거야!

Why use the app

Access 1,000+ dialogues and all study tools

Ask the AI, use repeat playback, save vocabulary, and track your progress

Full archive

1,000+ dialogues and 500+ Easy Mandarin News articles are available.

Smarter practice

Use repeat playback, adjust audio speed, and save words to flashcards.

Ask the AI

Get instant explanations for grammar, usage, and sentence structure.