piáo chāng
嫖娼cù sǐ
猝死suǒ péi
索赔àn
案pàn jué
判决성매매 중 돌연사 배상 소송 판결
nán zi男子cù sǐ猝死hòu后jiā shǔ家属suǒ péi索赔bǎi yú wàn百余万，fǎ yuàn法院rèn dìng认定wú无yīn guǒ guān xì因果关系bó huí驳回sù qiú诉求。
남성이 돌연사한 뒤 유족이 100만 위안이 넘는 배상을 청구했지만, 법원은 인과관계가 없다며 청구를 기각했다.
陈花
lǎo gōng老公，nǐ你kàn看xīn wén新闻le了ma吗？yǒu有gè个nán zi男子piáo chāng嫖娼shí时cù sǐ猝死，jiā shǔ家属jìng rán竟然xiàng向nǚ zǐ女子suǒ péi索赔yī一bǎi duō wàn百多万。
여보, 뉴스 봤어? 한 남성이 성매매 중에 돌연사했는데, 유족이 그 여성에게 100만 위안 넘게 배상하라고 했대.
黄刚
wǒ我kàn看le了。fǎ yuàn法院zuì hòu最后bó huí驳回le了jiā shǔ家属de的qǐng qiú请求，yīn wèi因为nán zi男子shì是cù sǐ猝死，hé和nǚ zǐ女子méi yǒu没有zhí jiē直接yīn guǒ因果guān xì关系。
봤어. 법원은 결국 유족의 청구를 기각했어. 남성의 죽음은 돌연사였고 여성과 직접적인 인과관계가 없다고 본 거지.
陈花
kě shì可是jiā shǔ家属jué de觉得nǚ zǐ女子méi yǒu没有jí shí及时dǎ打120，yán wù延误le了qiǎng jiù抢救。
그런데 유족은 여성이 120에 제때 전화하지 않아 구조가 지연됐다고 보더라.
黄刚
fǎ yuàn法院rèn dìng认定tā她yǐ jīng已经zài在shí fēn zhōng十分钟nèi内bào jǐng报警，lǚ xíng履行le了jī běn基本yì wù义务。yī xué医学zhèng míng证明xiǎn shì显示sǐ yīn死因jiù shì就是cù sǐ猝死。
법원은 그녀가 10분 안에 경찰에 신고해 기본 의무를 이행했다고 인정했어. 의학적 소견도 사인은 돌연사라고 했고.
陈花
yuán lái rú cǐ原来如此。qí shí其实nán zi男子zì jǐ自己yě也yǒu有wéi fǎ xíng wéi违法行为，zhè这diǎn点bù néng不能hū shì忽视ba吧。
그렇구나. 사실 남성 본인도 불법행위를 한 거니까 이 점을 무시할 순 없지.
黄刚
duì对，tā他piáo chāng嫖娼běn shēn本身jiù shì就是wéi fǎ违法。fǎ yuàn法院yě也zhǐ chū指出，tā他yào要wèi为zì jǐ自己de的xíng wéi行为hòu guǒ后果fù zé负责。
맞아. 성매매는 그 자체로 불법이야. 법원도 자신의 행위에 따른 결과는 본인이 책임져야 한다고 했어.
陈花
zhè这àn zi案子tǐng挺yǒu yì si有意思de的，ràng让rén人fǎn sī反思：wéi fǎ违法xíng wéi行为bèi hòu背后，zé rèn责任bù néng不能tuī推gěi给bié rén别人。
사건이 시사하는 바가 크네. 불법행위의 책임을 남에게 떠넘길 순 없다는 거지.
黄刚
méi cuò没错。fǎ lǜ法律qiáng diào强调zhèng jù证据hé和yīn guǒ因果guān xì关系，bù néng不能yīn wèi因为qíng xù情绪huò或tóng qíng同情jiù就yāo qiú要求bié rén别人péi cháng赔偿。
맞아. 법은 증거와 인과관계를 중시해. 감정이나 동정만으로 남에게 배상을 요구할 순 없어.
陈花
kàn lái看来xué学diǎn点fǎ lǜ法律cháng shí常识hěn很zhòng yào重要，zhì shǎo至少néng能míng bái明白nǎ xiē哪些sù qiú诉求zhàn站dé得zhù jiǎo住脚。
기본적인 법 상식을 아는 게 중요하네. 어떤 청구가 성립하는지라도 알 수 있으니까.
이 앱을 선택해야 하는 이유
1,000개 이상의 대화와 모든 학습 도구
AI 질문, 구간 반복, 단어 저장 및 학습 진도 추적까지
전체 아카이브
1,000+ 대화와 500+ Easy Mandarin News 기사 이용 가능.
스마트한 연습
구간 반복, 오디오 속도 조절, 단어장 저장 기능을 활용하세요.
AI에게 질문
문법, 표현, 문장 구조를 즉시 설명해 줍니다.