tiān ān mén
天安门shàng
上de
的hé píng gē
和平鸽톈안먼 광장의 평화의 비둘기
guó qìng国庆yī wàn一万zhǐ只hé píng gē和平鸽fàng fēi放飞hòu后xùn sù迅速guī归cháo巢，yǐn fā引发guān zhù关注。
국경절에 만 마리의 평화의 비둘기가 방사된 후 신속하게 집으로 돌아가 관심을 모았다.
刘娜
xiǎo pān小潘，nǐ你jīn tiān今天kàn看xīn wén新闻le了ma吗？tiān ān mén guǎng chǎng天安门广场fàng fēi放飞le了yī wàn一万zhǐ只hé píng gē和平鸽。
샤오판, 오늘 뉴스 봤니? 톈안먼 광장에서 만 마리의 평화의 비둘기를 날렸대.
小潘
wǒ我kàn dào看到le了！nà me那么duō多gē zi鸽子yī一qǐ fēi起飞，huà miàn画面tài太měi美le了。kě shì可是lǎo shī老师，tā men它们zěn me怎么néng能huí jiā回家ne呢？
봤어요! 그렇게 많은 비둘기가 한꺼번에 날아오르는 모습이 정말 아름다웠어요. 그런데 선생님, 비둘기들이 어떻게 집을 찾아가요?
刘娜
zhè这shì是xìn gē信鸽de的tè bié特别néng lì能力。tā men它们néng能jì zhù记住fāng xiàng方向hé和jiā家，hái还huì会kàn看tài yáng太阳de的wèi zhì位置，jiù就xiàng像xiǎo xiǎo小小de的zhǐ nán zhēn指南针。
그건 집비둘기만의 특별한 능력이에요. 방향과 집을 기억하고, 태양의 위치도 볼 줄 알죠. 마치 작은 나침반 같아요.
小潘
yuán lái原来zhè yàng这样a啊！wǒ我yǐ wéi以为tā men它们huì会mí lù迷路。tīng shuō听说tā men它们shí wǔ fēn zhōng十五分钟jiù就quán dōu全都fēi飞huí qù回去le了，duì对ma吗？
그렇군요! 저는 길을 잃을 줄 알았어요. 다들 15분 만에 돌아왔다던데, 진짜예요?
刘娜
duì对，dà bù fèn大部分gē zi鸽子hěn很kuài快jiù就huí dào回到le了gē shě鸽舍。qí shí其实zài在huó dòng活动qián前，tā men它们yǐ jīng已经jīng guò经过hěn很duō cì多次xùn liàn训练。
네, 대부분의 비둘기들이 금방 비둘기 집으로 돌아갔어요. 사실 행사 전에 이미 여러 번 훈련을 했답니다.
小潘
wǒ我jué de觉得hěn很gǎn dòng感动。hé píng gē和平鸽bù jǐn不仅shì是dòng wù动物，hái还xiàng像yī zhǒng一种xiàng zhēng象征，gào sù告诉wǒ men我们yào要zhēn xī珍惜hé píng和平。
정말 감동적이에요. 평화의 비둘기는 단순한 동물이 아니라 평화를 소중히 하라는 상징 같아요.
刘娜
shuō说dé得hǎo好。měi每yī一zhǐ只xiǎo小gē zi鸽子dōu都xiàng像yī一shǒu首fēi xiáng飞翔de的shī诗，bǎ把rén人yǔ与guó jiā国家de的qíng gǎn情感lián连zài在yì qǐ一起。
잘 말했어요. 각각의 작은 비둘기는 마치 하늘을 나는 시처럼 사람과 나라의 감정을 이어줍니다.
Why use the app
Access 1,000+ dialogues and all study tools
Ask the AI, use repeat playback, save vocabulary, and track your progress
Full archive
1,000+ dialogues and 500+ Easy Mandarin News articles are available.
Smarter practice
Use repeat playback, adjust audio speed, and save words to flashcards.
Ask the AI
Get instant explanations for grammar, usage, and sentence structure.