bàn
办diàn huà kǎ
电话卡wèi hé
为何yào
要duō zhǒng
多种zhèng míng
证明？휴대폰 유심을 만들 때 왜 서류가 이렇게 많을까?
tán谈gè dì各地bàn kǎ办卡yāo qiú要求bù tóng不同jí及zēng jiā增加cái liào材料dài lái带来de的wèn tí问题。
지역마다 다른 유심 개통 요구 사항과 과도한 서류 제출로 생기는 문제를 이야기합니다.
小宝
gē gē哥哥，mā mā妈妈shuō说tā她qù去bàn办diàn huà kǎ电话卡，bèi被yào要le了hěn很duō多zhèng míng证明，wèi shén me为什么ya呀？
오빠, 엄마가 유심 만들러 갔는데 서류를 많이 요구했다는데 왜 그래?
小刚
xīn wén新闻shuō说yǒu xiē有些dì fāng地方yào要gōng zuò工作zhèng míng证明、yín háng银行liú shuǐ流水，shèn zhì甚至yào要hěn很duō多yù cún预存huà fèi话费。
뉴스 보니까 어떤 곳은 재직증명서, 통장 거래내역, 심지어 많은 선불 요금까지 요구한대.
小宝
kě shì可是wǒ我jì de记得bàn kǎ办卡bú shì不是dài带shēn fèn zhèng身份证jiù就kě yǐ可以le了ma吗？
근데 나 기억하기로는 유심 개통은 신분증만 있으면 되는 거 아니야?
小刚
duì对，zhèng cháng正常zhǐ yào只要shēn fèn zhèng身份证。dàn但yǒu xiē有些yíng yè tīng营业厅shuō说shì是wèi le为了fáng防zhà piàn诈骗，suǒ yǐ所以jiā加le了hěn很duō多yāo qiú要求。
맞아, 원래는 신분증만 필요해. 그런데 일부 대리점에서는 보이스피싱 방지라며 요구를 늘린 거래.
小宝
nà那zhè yàng这样shì bú shì是不是hěn很má fán麻烦？
그럼 너무 불편한 거 아니야?
小刚
shì是a啊，yǒu有de的guī dìng规定yě也bù不qīng chǔ清楚，gōng zuò rén yuán工作人员zì jǐ自己yě也shuō bù chū说不出yī jù依据。
응. 규정도 불명확해서 직원들도 근거를 설명 못 하는 곳이 있대.
小宝
nà那yǐ hòu以后zěn me bàn怎么办？
그럼 앞으로 어떻게 돼?
小刚
xiàn zài现在yǐ jīng已经yāo qiú要求qǐ yè企业zhěng gǎi整改le了，bàn kǎ办卡yīng gāi应该huì会gèng更fāng biàn方便，bú huì不会luàn乱yào要cái liào材料le了。
지금은 기업들에 시정 요구가 내려와서 유심 개통이 더 편해지고 불필요한 서류는 안 낼 거야.
이 앱을 선택해야 하는 이유
1,000개 이상의 대화와 모든 학습 도구
AI 질문, 구간 반복, 단어 저장 및 학습 진도 추적까지
전체 아카이브
1,000+ 대화와 500+ Easy Mandarin News 기사 이용 가능.
스마트한 연습
구간 반복, 오디오 속도 조절, 단어장 저장 기능을 활용하세요.
AI에게 질문
문법, 표현, 문장 구조를 즉시 설명해 줍니다.