俊熙는 최근 큰 인기를 끌고 있는 ‘한국 아이스 밀크’를 한 잔 샀지만, 이런 음료가 정작 한국에서는 흔하지 않다는 사실을 알게 됩니다.
刘 선생님, 이것 좀 보세요. 아까 오는 길에 샀어요. ‘한국 아이스 밀크’래요. 사진도 찍어서 샤오홍슈에 올리려고 했어요.
이름이 꽤 독특하네요. 예전에 한국에서 이런 걸 마셔 본 적 있어요?
아니요. 그래서 이상하다고 생각했어요. 서울에 있는 친구들한테도 물어봤는데, 자기들도 본 적이 없대요.
그럼 그냥 이름만 ‘한국 아이스 밀크’인 걸 수도 있겠네요. 봐요, 컵 밑에 적힌 회사 주소는 沈阳이네요.
진짜네요! 아까는 위에 있는 한글만 보느라 전혀 눈치채지 못했어요.
그러니 오해할 만했네요. 이 컵도 그렇고 매장 인테리어 색감도 그렇고, 확실히 한국 스타일처럼 보여요.
맞아요. 게다가 매장에서 음료를 받은 사람들이 바로 마시는 게 아니라 먼저 사진부터 찍더라고요. 맛은 꽤 단순해요. 차가운 우유에 과일을 넣은 맛이에요.
단순하고 예쁘고, 여름에 마시면 상쾌하기도 하니 요즘 이렇게 인기 있는 것도 이해가 되네요.
그럼 제 영상도 좀 고쳐야겠어요. ‘한국 신제품’이라고 하면 안 되겠네요. ‘이름은 완전 한국 느낌인데, 알고 보니 중국 동북 지역에서 온 음료’라고 찍는 게 더 재미있겠어요.
이 앱을 선택해야 하는 이유
AI 질문, 구간 반복, 단어 저장 및 학습 진도 추적까지
1,000+ 대화와 500+ Easy Mandarin News 기사 이용 가능.
구간 반복, 오디오 속도 조절, 단어장 저장 기능을 활용하세요.
문법, 표현, 문장 구조를 즉시 설명해 줍니다.