dì yī cì
第一次qù
去shí táng
食堂처음 가는 구내식당
xiǎo pān小潘bù不shú xī熟悉dān wèi单位shí táng食堂liú chéng流程，huáng gāng黄刚dài带tā他liǎo jiě了解yòng cān用餐fāng shì方式hé和huán jìng环境。
샤오판은 회사 구내식당 이용 절차에 익숙하지 않아 황강이 식사 방식과 분위기를 알려 준다.
黄刚
xiǎo pān小潘，zhōng wǔ中午le了，wǒ men我们qù去shí táng食堂chī fàn吃饭ba吧。nǐ你dì yī tiān第一天lái来，hái还bù不tài太shú xī熟悉。
샤오판 씨, 점심시간이에요. 같이 구내식당에 가서 밥 먹어요. 첫날이라 아직 익숙하지 않죠.
小潘
hǎo好de的，xiè xiè谢谢nín您。wǒ我gāng cái刚才kàn dào看到hěn很duō多rén人xià lóu下楼，dàn shì但是bù不zhī dào知道zěn me怎么chī fàn吃饭。
네, 감사합니다. 아까 많은 사람들이 아래층으로 내려가는 걸 봤는데 어떻게 식사하는지 몰랐어요.
黄刚
hěn很jiǎn dān简单。xiān先zài在mén kǒu门口shuā kǎ刷卡，rán hòu然后ná拿cān pán餐盘，zài再qù去xuǎn选cài菜。
아주 간단해요. 먼저 입구에서 카드를 찍고, 식판을 받은 다음 음식을 고르면 돼요.
小潘
ó哦，yào要shuā kǎ刷卡。wǒ我hái还méi yǒu没有kǎ卡，kě yǐ可以yòng用xiàn jīn现金ma吗？
아, 카드를 찍어야 하는군요. 저는 아직 카드가 없는데 현금으로 낼 수 있나요?
黄刚
kě yǐ可以，jīn tiān今天xiān先yòng用xiàn jīn现金。yǐ hòu以后nǐ你bàn办yī zhāng一张kǎ卡，huì会gèng更fāng biàn方便。
네, 오늘은 현금을 사용해도 돼요. 나중에 카드를 만들면 더 편리할 거예요.
小潘
zhè lǐ这里rén人hěn很duō多，dàn shì但是dà jiā大家dōu都hěn很ān jìng安静。
여기는 사람이 많은데도 모두 조용하네요.
黄刚
duì对，wǒ men我们dān wèi单位de的tóng shì同事dōu都bǐ jiào比较rèn zhēn认真。chī fàn吃饭shí jiān时间bù不cháng长，yì bān一般chī wán吃完jiù就huí qù回去gōng zuò工作。
맞아요. 우리 회사 동료들은 대체로 성실한 편이에요. 식사 시간도 길지 않아서 보통 먹고 나면 바로 일하러 돌아가요.
小潘
wǒ我míng bái明白le了。wǒ我yǐ hòu以后huì会zhù yì注意zhè lǐ这里de的xí guàn习惯。
알겠습니다. 앞으로 이곳의 습관에 주의하겠습니다.
이 앱을 선택해야 하는 이유
1,000개 이상의 대화와 모든 학습 도구
AI 질문, 구간 반복, 단어 저장 및 학습 진도 추적까지
전체 아카이브
1,000+ 대화와 500+ Easy Mandarin News 기사 이용 가능.
스마트한 연습
구간 반복, 오디오 속도 조절, 단어장 저장 기능을 활용하세요.
AI에게 질문
문법, 표현, 문장 구조를 즉시 설명해 줍니다.