tù zi dēng
兔子灯
hé
和
yuè nán
越南
de
的
xīng xīng dēng
星星灯
토끼등과 베트남의 별등
zhōng qiū jié中秋节wǎn shàng晚上,zhōng guó中国nán fāng南方děng等dì地hé和yuè nán越南de的hái zi孩子yǒu有tí提zhe着dēng lóng灯笼chū qù出去wán玩de的xí sú习俗。

중추절 저녁에는 중국 남부를 비롯한 일부 지역과 베트남에서 아이들이 등불을 들고 밖에 나가 노는 풍습이 있습니다.

刘娜
xiǎo pān小潘,xià kè下课le了hái还bù不zǒu走?zài在kàn看shén me什么ne呢?

小潘, 수업 끝났는데 아직 안 가요? 뭘 보고 있어요?

小潘
liú lǎo shī刘老师,nín您kàn看lóu xià楼下nà xiē那些xiǎo péng yǒu小朋友,shǒu lǐ手里dōu都ná拿zhe着dēng lóng灯笼,zhēn真piào liàng漂亮!

刘老师, 아래에 있는 아이들 좀 보세요. 다들 손에 등불을 들고 있는데 정말 예뻐요!

刘娜
jīn tiān今天shì是zhōng qiū jié中秋节ma嘛。zài在zhōng guó中国yǒu xiē有些dì fāng地方,tè bié特别shì是nán fāng南方,hái zi men孩子们wǎn shàng晚上huì会tí提zhe着dēng lóng灯笼chū qù出去wán玩。nà ge那个bái sè白色de的shì是tù zi dēng兔子灯,xiǎo péng yǒu小朋友zuì最xǐ huān喜欢。

오늘이 중추절이잖아요. 중국의 일부 지역, 특히 남부에서는 아이들이 밤에 등불을 들고 밖에 나가 놀아요. 저 하얀 건 토끼등인데, 아이들이 아주 좋아해요.

小潘
wǒ men我们shùn huà顺化yě也zhè yàng这样!zài在yuè nán越南,zhōng qiū jié中秋节shì是hái zi孩子de的jié rì节日,wǒ men我们tí提de的shì是xīng xīng dēng星星灯,yǒu有wǔ gè五个jiǎo角。

저희 顺化도 그래요! 베트남에서는 중추절이 어린이들의 명절이에요. 저희는 꼭짓점이 다섯 개인 별등을 들어요.

刘娜
xīng xīng星星dēng灯?wǒ我hái还méi没jiàn见guò过ne呢。nǐ你xiǎo shí hòu小时候yě也tí提zhe着tā它chū qù出去wán玩ma吗?

별등이요? 저는 아직 본 적이 없네요. 어릴 때도 그걸 들고 밖에 나가 놀았어요?

小潘
duì对,měi nián每年dōu都gēn跟péng yǒu朋友men们yì qǐ一起qù去,yī biān一边zǒu走yī biān一边chàng gē唱歌。jīn nián今年shì是wǒ我dì yī cì第一次bù不zài jiā在家guò过zhōng qiū jié中秋节。

네, 매년 친구들과 같이 나가서 걸으면서 노래도 불렀어요. 올해는 제가 처음으로 집을 떠나서 중추절을 보내는 거예요.

刘娜
xiǎng想jiā家le了ba吧?jīn tiān今天wǎn shàng晚上xué yuàn学院yǒu有zhōng qiū中秋huó dòng活动,dà jiā大家yì qǐ一起zuò做dēng lóng灯笼,nǐ你yě也lái来ba吧。

집이 그립죠? 오늘 저녁에 학교에서 중추절 행사가 있어요. 다 같이 등불을 만들 건데, 小潘도 와요.

小潘
zhēn de真的ma吗?nà那wǒ我kě yǐ可以zuò做yí gè一个xīng xīng星星dēng灯ma吗?

정말요? 그럼 저 별등을 만들어도 돼요?

刘娜
dāng rán当然kě yǐ可以。nǐ你lái来jiāo教dà jiā大家zuò做,hǎo bù hǎo好不好?

물론이죠. 小潘이 모두에게 만드는 법을 가르쳐 주면 어때요?

小潘
hǎo好!wǒ我xiàn zài现在jiù就gěi给mā mā妈妈dǎ diàn huà打电话,wèn wèn问问xīng xīng星星dēng灯zěn me怎么zuò做。

좋아요! 지금 바로 엄마한테 전화해서 별등을 어떻게 만드는지 물어볼게요.

이 앱을 선택해야 하는 이유

1,000개 이상의 대화와 모든 학습 도구

AI 질문, 구간 반복, 단어 저장 및 학습 진도 추적까지

전체 아카이브

1,000+ 대화와 500+ Easy Mandarin News 기사 이용 가능.

스마트한 연습

구간 반복, 오디오 속도 조절, 단어장 저장 기능을 활용하세요.

AI에게 질문

문법, 표현, 문장 구조를 즉시 설명해 줍니다.