zhào piān
照片lǐ
里de
的“jiǎ
假sū gé lán
苏格兰”사진 속 ‘가짜 스코틀랜드’
sū gé lán苏格兰lǚ yóu旅游guǎng gào广告wù yòng误用zhōng guó中国cháng bái shān长白山zhào piān照片，yǐn fā引发duì对zhēn shí xìng真实性de的tǎo lùn讨论。
스코틀랜드 관광 광고가 중국 长白山 사진을 잘못 사용해 진정성에 대한 논의가 일어났습니다.
小宝
gē gē哥哥，wǒ我kàn dào看到xīn wén新闻shuō说，sū gé lán苏格兰de的zhào piān照片qí shí其实shì是zhōng guó中国de的，zhēn de真的ma吗？
형, 뉴스에서 스코틀랜드 사진이 사실 중국 사진이라고 하던데, 정말이에요?
小刚
shì是de的，yǒu rén有人fā xiàn发现nà zhāng那张guǎng gào广告lǐ里de的shān lù山路hé和hù lán护栏，hěn很xiàng像zhōng guó中国cháng bái shān长白山de的fēng jǐng风景。
응. 누군가 광고 속 산길과 가드레일이 중국 长白山 풍경과 아주 비슷하다는 걸 발견했어.
小宝
wa哇，nà那tā men他们wèi shén me为什么huì会yòng用cuò错zhào piān照片ya呀？bú shì不是yīng gāi应该hěn很rèn zhēn认真ma吗？
와, 왜 사진을 잘못 쓴 거예요? 아주 신중해야 하는 거 아닌가요?
小刚
yīn wèi因为guǎng gào广告gōng sī公司tí gōng提供le了cuò wù错误de的tú piàn图片。yǒu shí hòu有时候，rú guǒ如果bù不zǐ xì仔细hé shí核实，jiù就huì会“zhāng guān lǐ dài张冠李戴”。
광고 회사가 잘못된 사진을 제공했기 때문이야. 가끔 꼼꼼히 확인하지 않으면 ‘张冠李戴’처럼 엉뚱한 것을 갖다 붙이게 돼.
小宝
nà那yóu kè游客huì bú huì会不会bèi被piàn骗ya呀？tā men他们yǐ wéi以为nà那shì是sū gé lán苏格兰ne呢。
그럼 관광객들이 속을 수도 있겠네요? 그걸 스코틀랜드라고 생각할 테니까요.
小刚
duì对，zhè这jiù shì就是wèn tí问题。lǚ yóu旅游xuān chuán宣传yīng gāi应该zhēn shí真实，bù rán不然huì会yǐng xiǎng影响dà jiā大家de的xìn rèn信任。
맞아, 그게 문제야. 관광 홍보는 진실해야 해. 그렇지 않으면 사람들의 신뢰에 영향을 주게 돼.
小宝
bù guò不过zhōng guó中国de的shān山yě也hěn很piào liàng漂亮，wài guó rén外国人huì bú huì会不会yě也xiǎng想lái来kàn kàn看看？
하지만 중국의 산도 정말 예쁘잖아요. 외국인들도 와서 보고 싶어 하지 않을까요?
小刚
dāng rán当然huì会。qí shí其实zhè jiàn这件shì事yě也ràng让gèng更duō多rén人zhī dào知道zhōng guó中国de的zì rán自然fēng jǐng风景hěn很měi美，hěn很yǒu有tè sè特色。
물론이지. 사실 이 일로 더 많은 사람들이 중국의 자연 풍경이 아름답고 특색 있다는 걸 알게 됐어.
小宝
yuán lái原来yí gè一个xiǎo小cuò wù错误，yě也néng能ràng让rén人xué dào学到xīn新dōng xī东西ya呀！
작은 실수 하나로도 새로운 걸 배울 수 있네요!
이 앱을 선택해야 하는 이유
1,000개 이상의 대화와 모든 학습 도구
AI 질문, 구간 반복, 단어 저장 및 학습 진도 추적까지
전체 아카이브
1,000+ 대화와 500+ Easy Mandarin News 기사 이용 가능.
스마트한 연습
구간 반복, 오디오 속도 조절, 단어장 저장 기능을 활용하세요.
AI에게 질문
문법, 표현, 문장 구조를 즉시 설명해 줍니다.