wén bān yà mǎ
文班亚马
zài
在
shào lín sì
少林寺
liàn
练
gōng fu
功夫
文班亚马가 少林寺에서 쿵푸를 수련하다
NBAqiú xīng球星wén bān yà mǎ文班亚马lái来shào lín sì少林寺xiū xíng修行13 tiān13天,xué学gōng fu功夫、dǎ zuò打坐、yè夜pá爬dá mó dòng达摩洞,lán qiú篮球néng lì能力míng xiǎn明显tí shēng提升。

NBA 스타 文班亚马가 少林寺에서 13일 동안 머물며 쿵푸를 배우고, 좌선하고, 밤에 达摩洞에 오르며 농구 실력이 눈에 띄게 향상되었습니다.

小潘
liú刘lǎo shī老师,wǒ我kàn dào看到yí gè一个xīn wén新闻,shuō说NBAqiú xīng球星wén bān yà mǎ文班亚马qù去shào lín sì少林寺xué学gōng fu功夫,shì是zhēn de真的ma吗?

刘 선생님, NBA 스타 文班亚马가 少林寺에 가서 쿵푸를 배웠다는 뉴스를 봤어요. 정말인가요?

刘娜
shì是zhēn de真的!tā他qù nián去年xià tiān夏天zài在shào lín sì少林寺zhù住le了13 tiān13天,měi tiān每天líng chén凌晨sì diǎn bàn四点半qǐ chuáng起床,gēn跟shī fù师傅men们yì qǐ一起xùn liàn训练。

정말이에요! 그는 작년 여름 少林寺에서 13일 동안 머물렀고, 매일 새벽 4시 반에 일어나 스승님들과 함께 훈련했어요.

小潘
wa哇,sì diǎn bàn四点半!nà me那么zǎo早?tā他lái来shào lín sì少林寺shì是wèi le为了shén me什么?

와, 4시 반이요! 그렇게 일찍요? 그는 왜 少林寺에 간 거예요?

刘娜
tā他xiǎng想tí gāo提高shēn tǐ身体de的xié tiáo xìng协调性hé和zhuān zhù lì专注力。tā他de的shēn gāo身高yǒu有liǎng mǐ èr sì两米二四,zài在bù不píng zhěng平整de的shān lù山路shàng上pǎo bù跑步、tiào yuè跳跃,duì对tā他lái shuō来说hěn很yǒu有tiǎo zhàn挑战。

몸의 협응력과 집중력을 높이고 싶었기 때문이에요. 키가 2미터 24센티미터나 되어서 울퉁불퉁한 산길에서 뛰고 점프하는 것이 그에게는 큰 도전이었죠.

小潘
liǎng mǐ èr sì两米二四!hǎo好gāo高a啊。tā他xué学le了shén me什么gōng fu功夫?

2미터 24센티미터요! 정말 크네요. 어떤 쿵푸를 배웠어요?

刘娜
tā他xué学le了"shào lín shí sān quán少林十三拳",hái yǒu还有dǎ zuò打坐míng xiǎng冥想。shī fù师傅shuō说tā他xué学de得hěn很kuài快,yòu shǒu右手xué huì学会hòu后,zuǒ shǒu左手yě也néng能mǎ shàng马上zuò dào做到。

그는 ‘少林十三拳’을 배웠고, 좌선 명상도 했어요. 스승님은 그가 아주 빨리 배웠다고 했어요. 오른손으로 익히면 왼손도 바로 따라 할 수 있었다고 해요.

小潘
zhēn真lì hài厉害!wǒ我tīng shuō听说shào lín sì少林寺shì是chán zōng禅宗de的zhòng yào重要dì fāng地方,yǒu有hěn zhǎng很长de的lì shǐ历史,duì对ma吗?

정말 대단해요! 少林寺는 禅宗의 중요한 장소이고 오랜 역사를 가지고 있다고 들었어요. 맞죠?

刘娜
duì对!shào lín sì少林寺yǐ jīng已经yǒu有yī qiān wǔ bǎi duō nián一千五百多年de的lì shǐ历史le了,"chán wǔ hé yī禅武合一"shì是shào lín少林wén huà文化de的hé xīn核心。wén bān文班yě也shì是yīn wèi因为zhè ge这个lái来zhè lǐ这里zhǎo找dá àn答案de的。

맞아요! 少林寺는 1,500년이 넘는 역사를 가지고 있고, ‘禅武合一’가 少林 문화의 핵심이에요. 文班亚马도 바로 이것 때문에 이곳에 답을 찾으러 온 거예요.

小潘
zhè ge这个gù shì故事ràng让wǒ我hěn很gǎn dòng感动。yí gè一个shì jiè jí世界级de的yùn dòng yuán运动员,yuàn yì愿意tì tóu剃头、chī sù吃素、zhù住jiǎn dān简单de的fáng jiān房间,zhēn de真的hěn很rèn zhēn认真。

이 이야기는 정말 감동적이에요. 세계적인 운동선수가 머리를 깎고, 채식을 하고, 소박한 방에서 지내려 했다니 정말 진지했네요.

刘娜
shì是a啊,shī fù师傅shuō说tā他lí kāi离开shí时chéng nuò承诺míng nián明年hái还huì会zài lái再来。zhè这shuō míng说明shào lín少林wén huà文化duì对tā他de的yǐng xiǎng影响hěn很shēn深。yǒu shí hòu有时候,ān jìng安静xià lái下来rèn shí认识zì jǐ自己,bǐ比pīn mìng拼命xùn liàn训练gèng更zhòng yào重要。

맞아요. 스승님은 그가 떠날 때 내년에 다시 오겠다고 약속했다고 했어요. 그만큼 少林 문화가 그에게 깊은 영향을 주었다는 뜻이죠. 때로는 조용히 자신을 알아가는 것이 죽기 살기로 훈련하는 것보다 더 중요해요.

이 앱을 선택해야 하는 이유

1,000개 이상의 대화와 모든 학습 도구

AI 질문, 구간 반복, 단어 저장 및 학습 진도 추적까지

전체 아카이브

1,000+ 대화와 500+ Easy Mandarin News 기사 이용 가능.

스마트한 연습

구간 반복, 오디오 속도 조절, 단어장 저장 기능을 활용하세요.

AI에게 질문

문법, 표현, 문장 구조를 즉시 설명해 줍니다.