liè jì
劣迹
yì rén
艺人
hái
néng
fù chū
复出
ma
물의 연예인은 다시 복귀할 수 있을까?
xīn huá shè新华社qiáng diào强调yàodǔ zhù堵住lòu dòng漏洞ràngwéi guī违规fù chū复出deliè jì劣迹yì rén艺人méi yǒu没有shì chǎng市场

신화통신은 허점을 막아 규정을 어기고 복귀하는 ‘물의 연예인’이 설 자리가 없도록 해야 한다고 강조한다.

赵强
lǎo huáng老黄kànxīn huá shè新华社piānpíng lùn评论lemashuōyàoràngwéi guī违规fù chū复出deliè jì yì rén劣迹艺人méishì chǎng市场tài dù态度tǐngyìngde

老黄, 신화통신의 그 논평 봤어? 규정을 어기고 복귀하는 물의 연예인은 시장에서 설 자리가 없게 하겠다는 내용이었는데, 태도가 꽤 강경하더라.

黄刚
kànlezhèjǐ nián几年què shí确实yǒu xiē有些yì rén艺人yī biān一边bèilián hé联合dǐ zhì抵制yī biān一边yòupǎoxiǎodì fāng地方shāng yǎn商演zhí bō dài huò直播带货yǐng xiǎng影响hěnbù hǎo不好

봤지. 요 몇 년 사이에 어떤 연예인들은 한편으로는 공동 보이콧을 당하면서도, 다른 한편으로는 작은 지역에 가서 상업 공연을 하거나 라이브커머스로 물건을 팔더라. 영향이 정말 안 좋아.

赵强
cóngshì chǎng市场jiǎo dù角度kànshuō bái le说白了hái shì还是yǒu rén有人gěiliú liàng流量gěiqiánzhǐ yào只要néngzhuàn qián赚钱jiùyǒu rén有人tǐng ér zǒu xiǎn铤而走险

시장 관점에서 보면, 결국 누군가가 트래픽을 주고 돈을 주는 거야. 돈이 되면 위험을 감수하는 사람도 생기지.

黄刚
shìdesuǒ yǐ所以wèn tí问题zhǐzàiyì rén艺人gè rén个人háizàipíng tái平台jiān guǎn监管yǒudedì fāng地方xiàn shàng线上xiàn xià线下biāo zhǔn标准yī yàng一样jiùbèizuānlekòng zi空子

맞아. 그래서 문제는 연예인 개인만이 아니라 플랫폼과 감독에도 있어. 어떤 지역은 온라인과 오프라인 기준이 달라서 허점을 파고들 수 있거든.

赵强
zhù yì注意dàopíng lùn评论tí dào提到bù néng不能zhǐzǒuliú chéng流程gài zhāng盖章zhèhuàshuōtǐngzhòngdàntǐngzhǔn

논평에서 ‘절차만 밟고 도장만 찍어선 안 된다’고 한 부분이 눈에 띄었어. 표현이 세긴 한데 정확하더라.

黄刚
wén yì文艺háng yè行业běn lái本来jiùyǒudǎo xiàng导向zuò yòng作用rú guǒ如果shī dé失德derénháinéngqīng yì轻易fù chū复出duìshè huì社会jià zhí guān价值观yǐng xiǎng影响hěn

문예 산업은 원래 방향성을 갖고 있잖아. 품행에 문제가 있는 사람이 쉽게 복귀하면 사회적 가치관에 미치는 영향이 커.

赵强
píng tái平台rú guǒ如果yì zhí一直liú liàng流量zhì shàng至上qí shí其实shìzàifàng dà放大wèn tí问题duǎn qī短期yǒudiǎn jī点击cháng qī长期shāngháng yè行业

플랫폼이 계속 트래픽 지상주의라면 사실 문제를 키우는 거지. 단기적으로는 클릭이 나오겠지만 장기적으로는 업계를 해쳐.

黄刚
suǒ yǐ所以yàoxíng chéng形成hé lì合力háng yè xié huì行业协会píng tái平台jiān guǎn bù mén监管部门dōuyìngqǐ lái起来zhēn zhèng真正hóng xiàn红线luò dào shí chù落到实处

그래서 힘을 모아야 해. 업계 협회도, 플랫폼도, 감독 부서도 더 강경해져서 레드라인을 제대로 실행해야지.

이 앱을 선택해야 하는 이유

1,000개 이상의 대화와 모든 학습 도구

AI 질문, 구간 반복, 단어 저장 및 학습 진도 추적까지

전체 아카이브

1,000+ 대화와 500+ Easy Mandarin News 기사 이용 가능.

스마트한 연습

구간 반복, 오디오 속도 조절, 단어장 저장 기능을 활용하세요.

AI에게 질문

문법, 표현, 문장 구조를 즉시 설명해 줍니다.