guó qìng jié
国庆节
zěn me
怎么
guò
过
국경절을 어떻게 보낼까
guó qìng jié国庆节kuài快dào到le了,jià qī假期chū yóu出游de的rén人hěn很duō多,tí qián提前mǎi买chē piào车票、dìng订jiǔ diàn酒店chéng成le了chū xíng出行qián前yào要kǎo lǜ考虑de的wèn tí问题。

국경절이 곧 다가오면서 연휴에 여행을 떠나는 사람들이 많습니다. 여행 전에 기차표를 미리 사고 호텔을 예약하는 것이 고려해야 할 일이 되었습니다.

刘娜
dà wèi大卫,guó qìng jié国庆节kuài快dào到le了,nǐ你yǒu有shén me什么jì huà计划?

다웨이, 국경절이 곧 다가오는데, 무슨 계획이 있어?

大卫
wǒ我xiǎng想qù去háng zhōu杭州wán玩liǎng sān两三tiān天。wǒ我hái还méi没qù去guò过xī hú西湖,tīng shuō听说qiū tiān秋天de的xī hú西湖hěn很piào liàng漂亮。

저는 항저우에 가서 이삼 일 놀고 싶어요. 아직 서호에 가 본 적이 없는데, 가을의 서호가 아주 아름답다고 들었어요.

刘娜
guó qìng jié国庆节qù去háng zhōu杭州de的rén人kě néng可能hěn很duō多,nǐ你yǐ jīng已经mǎi piào买票le了ma吗?

국경절에 항저우에 가는 사람이 많을 텐데, 표는 이미 샀어?

大卫
hái还méi yǒu没有。wǒ我zuó tiān昨天kàn看le了yī xià一下,chē piào车票kuài快mài wán卖完le了,suǒ yǐ所以yǒu diǎn有点zháo jí着急。liú lǎo shī刘老师,nín您ne呢?

아직 못 샀어요. 어제 알아봤는데 기차표가 거의 매진돼서 좀 초조해요. 류 선생님은요?

刘娜
wǒ我bù不dǎ suàn打算qù去hěn很yuǎn远de的dì fāng地方。zuì jìn最近gōng zuò工作bǐ jiào比较máng忙,wǒ我xiǎng想xiān先zài jiā在家xiū xī休息yī tiān一天,zài再qù去fù jìn附近de的gōng yuán公园zǒu走zǒu走。

나는 먼 곳에 갈 생각은 없어. 요즘 일이 좀 바빠서, 우선 집에서 하루 쉬고 근처 공원에 산책하러 가려고 해.

大卫
tīng qǐ lái听起来yě也bù cuò不错。jià qī假期dào chù到处dōu都shì是rén人,zài jiā在家kàn kàn看看shū书、zuò zuò做做fàn饭,yě也hěn很shū fú舒服。

그것도 괜찮겠네요. 연휴에는 어디를 가든 사람이 많으니까, 집에서 책을 보거나 요리를 하는 것도 편안하고 좋을 것 같아요.

刘娜
duì对。rú guǒ如果nǐ你zhēn真xiǎng想qù去háng zhōu杭州,zuì hǎo最好zǎo diǎn早点dìng订chē piào车票hé和jiǔ diàn酒店,bù rán不然jià qī假期de的shí hòu时候kě néng可能gèng更guì贵。

맞아. 정말 항저우에 가고 싶다면 기차표와 호텔을 될 수 있으면 일찍 예약하는 게 좋아. 안 그러면 연휴 때 더 비쌀 수도 있어.

大卫
hǎo好,wǒ我jīn tiān今天wǎn shàng晚上jiù就chá查yī xià一下chē piào车票。rú guǒ如果mǎi买bú dào不到piào票,jiù suàn就算le了,huàn换gè个jìn近yì diǎn一点de的dì fāng地方wán玩。

네, 오늘 저녁에 바로 기차표를 알아볼게요. 표를 못 사면 그냥 포기하고, 좀 더 가까운 곳으로 놀러 갈게요.

이 앱을 선택해야 하는 이유

1,000개 이상의 대화와 모든 학습 도구

AI 질문, 구간 반복, 단어 저장 및 학습 진도 추적까지

전체 아카이브

1,000+ 대화와 500+ Easy Mandarin News 기사 이용 가능.

스마트한 연습

구간 반복, 오디오 속도 조절, 단어장 저장 기능을 활용하세요.

AI에게 질문

문법, 표현, 문장 구조를 즉시 설명해 줍니다.