jī dàn
鸡蛋
zěn me
怎么
yòu
又
zhǎng
涨
le
了
달걀값이 왜 또 올랐을까요?
jī dàn鸡蛋jià gé价格kuài sù快速shàng zhǎng上涨,ràng让pǔ tōng普通jiā tíng家庭mǎi cài买菜shí时kāi shǐ开始chóng xīn重新jì suàn计算rì cháng日常kāi xiāo开销。

달걀 가격이 빠르게 오르면서 보통 가정도 장을 볼 때 일상 지출을 다시 계산하게 됩니다.

陈花
lǎo gōng老公,nǐ你kàn看wǒ我jīn tiān今天mǎi买de的jī dàn鸡蛋,sǎn zhuāng散装hóng ké红壳de的dōu都liù kuài六块yī jīn一斤le了,lǎo bǎn老板hái还shuō说kě néng可能míng tiān明天yòu又biàn jià变价。

여보, 오늘 내가 산 달걀 좀 봐요. 낱개로 파는 붉은 껍질 달걀도 한 근에 6위안이에요. 사장님은 내일 또 가격이 바뀔 수도 있다고 하더라고요.

黄刚
wǒ我yě也kàn dào看到xīn wén新闻le了,běi jīng北京bù shǎo不少cài shì chǎng菜市场dōu都jìn进le了“liù yuán六元shí dài时代”,lián连hé mǎ盒马、ào lè qí奥乐齐zhè xiē这些chāo shì超市de的hé zhuāng盒装jī dàn鸡蛋yě也zhǎng涨le了。

나도 뉴스에서 봤어요. 北京의 많은 시장이 ‘6위안 시대’에 들어섰고, 허마나 알디 같은 슈퍼마켓의 포장 달걀도 올랐대요.

陈花
nán guài难怪wǒ我gāng cái刚才pái duì排队shí时,qián miàn前面yī wèi一位ā yí阿姨yì zhí一直niàn dāo念叨,shuō说shàng gè yuè上个月hái还sì kuài duō四块多,xiàn zài现在zuò做gè个fān qié番茄chǎo dàn炒蛋dōu都xīn téng心疼。

어쩐지 아까 줄 서 있을 때 앞에 있던 아주머니가 계속 중얼거리더라고요. 지난달만 해도 4위안대였는데, 이제 토마토 달걀볶음 하나 해 먹는 것도 아깝다고요.

黄刚
zhè这cì次zhǎng涨dé得què shí确实kuài快。tīng听pī fā shāng批发商shuō说,qù nián去年jī dàn鸡蛋pián yi便宜,hěn很duō多yǎng zhí hù养殖户kuī亏qián钱,jiù就táo tài淘汰le了yī pī一批lǎo老mǔ jī母鸡。xiàn zài现在xià dàn下蛋de的jī鸡shǎo少le了,gōng yìng供应yī xià zi一下子jǐn紧qǐ lái起来。

이번에는 정말 빨리 올랐어요. 도매상 말로는 작년에 달걀이 싸서 많은 농가가 손해를 봤고, 그래서 늙은 암탉들을 한 차례淘汰했대요. 지금 알을 낳는 닭이 줄어서 공급이 갑자기 빡빡해진 거죠.

陈花
kě shì可是duān wǔ端午gāng刚guò过,xué xiào学校shí táng食堂yě也kuài快fàng jià放假le了,àn lǐ shuō按理说xū qiú需求bù gāi不该zhè me这么qiáng强ba吧?

그런데 단오절도 막 지났고, 학교 급식실도 곧 방학에 들어가잖아요. 원래라면 수요가 그렇게 강하지 않아야 하는 거 아닌가요?

黄刚
suǒ yǐ所以dà jiā大家cái才jué de觉得yì wài意外。jié rì节日bèi huò备货、gāo wēn高温yǐng xiǎng影响chǎn dàn lǜ产蛋率dōu都yǒu diǎn有点zuò yòng作用,dàn但zhǔ yào主要hái shì还是qián miàn前面nà那duàn段kuī sǔn亏损liú xià留下de的kōng dàng空档。xīn新jī鸡zhǎng长dào到wěn dìng稳定xià dàn下蛋,hái还xū yào需要shí jiān时间。

그래서 다들 의외라고 느끼는 거예요. 명절 물량 준비나 고온 때문에 산란율이 떨어지는 영향도 조금 있지만, 주된 이유는 앞서 손실로 생긴 공백이에요. 새 닭이 자라서 안정적으로 알을 낳기까지는 시간이 필요하거든요.

陈花
nà那wǒ men我们jiā家zhè zhōu这周jiù就shǎo少mǎi买diǎn点ba吧,zǎo cān早餐kě yǐ可以huàn chéng换成dòu jiāng豆浆、bāo zi包子,bié别měi tiān每天dōu都jiān煎jī dàn鸡蛋le了。

그럼 우리 집은 이번 주에 조금만 사요. 아침은 두유나 만두로 바꾸고, 매일 달걀 프라이는 하지 말고요.

黄刚
xíng行,wǒ我míng tiān明天xià bān下班shùn lù顺路zài再kàn kàn看看jià gé价格。yào shì要是hái还zhǎng涨,wǒ men我们jiù就xiān先mǎi买yī xiǎo dài一小袋,gòu够chī吃jiù就hǎo好,bié别gēn zhe跟着dà jiā大家qiǎng抢。

좋아요. 내일 퇴근길에 가격을 다시 볼게요. 또 오르면 일단 작은 봉지만 사서 먹을 만큼만 두고, 남들 따라 사재기하지는 맙시다.

이 앱을 선택해야 하는 이유

1,000개 이상의 대화와 모든 학습 도구

AI 질문, 구간 반복, 단어 저장 및 학습 진도 추적까지

전체 아카이브

1,000+ 대화와 500+ Easy Mandarin News 기사 이용 가능.

스마트한 연습

구간 반복, 오디오 속도 조절, 단어장 저장 기능을 활용하세요.

AI에게 질문

문법, 표현, 문장 구조를 즉시 설명해 줍니다.

鸡蛋怎么又涨了 - HSK 5