sà lì yà萨莉亚yù zhì cài预制菜wèi hé为何bù不ái mà挨骂
사이제리야는 왜 즉석조리 음식인데 욕 안 먹을까?
liú刘lǎo shī老师 ,wǒ我kàn dào看到xīn wén新闻shuō说sà lì yà萨莉亚shì是 “yù zhì cài预制菜zhī之wáng王 ” ,kě可wèi shén me为什么dà jiā大家bù不mà骂tā它ne呢 ?
류 선생님, 뉴스에서 사이제리야가 '즉석조리 음식의 왕'이라고 하던데, 왜 다들 욕 안 해요?
yīn wèi因为tā它hěn很chéng shí诚实 ,cóng bù从不jiǎ zhuāng假装xiàn chǎo现炒 。dà jiā大家yī一jìn进diàn店jiù就zhī dào知道zhè xiē这些cài菜shì是yù zhì预制de的 。
왜냐하면 사이제리야는 솔직해요. 절대 즉석조리 음식을 즉석에서 만든 것처럼 속이지 않아요. 가게에 들어가면 다들 미리 만들어진 음식이라는 걸 알아요.
ó哦 ,yuán lái原来bú shì不是tōu tōu偷偷de的 。nà那shì bú shì是不是yīn wèi因为jià gé价格yě也pián yi便宜 ?
아, 몰래 하는 게 아니군요. 가격이 저렴해서 그런가요?
duì对a啊 ,rén jūn人均sān shí三十kuài块jiù就néng能chī吃yì miàn意面 、pī sà披萨 。gù kè顾客jué de觉得míng mǎ biāo jià明码标价 ,wù物yǒu suǒ有所zhí值 。
맞아요. 1인당 3만 원이면 파스타, 피자도 먹을 수 있어요. 손님들은 가격이 명확하고 값어치 있다고 느껴요.
nà那bié de别的cān tīng餐厅ne呢 ?wèi shén me为什么huì会bèi被mà骂 ?
yǒu xiē有些cān tīng餐厅shuō说shì是xiàn chǎo现炒 ,qí shí其实zhǐ shì只是jiā rè加热liào lǐ料理bāo包 ,hái还shōu收hěn很guì贵de的qián钱 。gù kè顾客jiù就jué de觉得shòu piàn受骗le了 。
어떤 식당들은 직접 만든다고 하면서 실제로는 조리된 밀키트를 데워주고 비싸게 받으니까, 손님들이 속았다고 생각해요.
wǒ我míng bái明白le了 。bú shì不是dà jiā大家tǎo yàn讨厌yù zhì cài预制菜 ,ér shì而是tǎo yàn讨厌jiǎ zhuāng假装 。
이제 알겠어요. 사람들이 즉석조리 음식을 싫어하는 게 아니라 거짓말을 싫어하는 거네요.
méi cuò没错 。zhōng guó中国rén人cháng常shuō说 “mǎi mài买卖yào要jiǎng讲chéng xìn诚信 ” 。sà lì yà萨莉亚zhèng hǎo正好zhuā zhù抓住le了zhè这yì diǎn一点 。
맞아요. 중국에서는 '장사는 정직해야 한다'는 말이 있어요. 사이제리야가 그 점을 잘 잡은 거죠.