mǎ lù
马路
shàng
上
bù néng
不能
“
bào zǒu
暴走
”
le
了
이제 도로에서 ‘단체 속보 운동’을 하면 안 돼요
dào lù道路jiāo tōng交通ān quán安全fǎ法xiū dìng修订cǎo àn草案guī dìng规定,wèi jīng未经xǔ kě许可bù dé不得zhàn yòng占用dào lù道路jiàn shēn健身,“bào zǒu tuán暴走团”bù néng不能zài再zhàn占zhe着mǎ lù马路duàn liàn锻炼。

도로교통안전법 개정 초안은 허가 없이 도로를 점유해 운동해서는 안 된다고 규정하고 있습니다. 이에 따라 이른바 ‘暴走团’도 더 이상 차도를 차지하며 운동할 수 없습니다.

小宝
gē gē哥哥nǐ你kàn看!qián miàn前面hǎo duō好多rén人chuān穿yī yàng一样de的yī fú衣服,yī biān一边zǒu走yī biān一边hǎn喊kǒu hào口号!

형, 봐! 앞에 사람들이 엄청 많은데 다 똑같은 옷을 입고 걸으면서 구호를 외치고 있어!

小刚
nà那shì是“bào zǒu tuán暴走团”,tā men他们yì qǐ一起zǒu lù走路,duàn liàn锻炼shēn tǐ身体。

저건 ‘暴走团’이야. 사람들이 같이 걸으면서 운동하는 거야.

小宝
chē车wèi shén me为什么yì zhí一直dí dí dí嘀嘀嘀?

차들은 왜 계속 빵빵거려?

小刚
yīn wèi因为tā men他们zǒu走zài在chē dào车道shàng上,chē车guò bù qù过不去。

저 사람들이 차도로 걷고 있어서 차가 지나갈 수 없기 때문이야.

小宝
nà那tā men他们wèi shén me为什么bù不qù去gōng yuán公园zǒu走ne呢?

그럼 왜 공원에서 안 걸어?

小刚
jiù shì就是a啊,gōng yuán公园jiù就zài在páng biān旁边。wǒ我zài在xīn wén新闻shàng上kàn dào看到,guó jiā国家yào要gǎi改jiāo tōng fǎ交通法le了,yǐ hòu以后bù néng不能zhàn占zhe着mǎ lù马路zuò做zhè xiē这些huó dòng活动。

그러게. 바로 옆에 공원이 있는데 말이야. 뉴스에서 봤는데, 국가에서 교통법을 개정하려고 한대. 앞으로는 이런 활동을 하면서 도로를 차지하면 안 된대.

小宝
gǎi改le了yǐ hòu以后huì会zěn me yàng怎么样?

법이 바뀌면 어떻게 돼?

小刚
jǐng chá警察kàn jiàn看见le了huì会lái来quàn劝tā men他们,ràng让tā men他们qù去gōng yuán公园huò zhě或者cāo chǎng操场。mǎ lù马路shàng上,qì chē汽车zǒu走chē dào车道,rén人zǒu走rén xíng dào人行道。

경찰이 보면 와서 그만하라고 하고 공원이나 운동장으로 가라고 할 거야. 도로에서는 자동차는 차도로 가고, 사람은 인도로 다니는 거야.

小宝
wǒ我zhī dào知道le了。gē gē哥哥,wǒ men我们kuài diǎn快点huí jiā回家ba吧,wǒ我yǒu diǎn有点hài pà害怕。

알겠어. 형, 우리 빨리 집에 가자. 나 좀 무서워.

小刚
hǎo好,lā拉zhe着wǒ我de的shǒu手,wǒ men我们zǒu走rén xíng dào人行道,bié别pà怕。

그래. 내 손 잡아. 우리는 인도로 가자. 무서워하지 마.

이 앱을 선택해야 하는 이유

1,000개 이상의 대화와 모든 학습 도구

AI 질문, 구간 반복, 단어 저장 및 학습 진도 추적까지

전체 아카이브

1,000+ 대화와 500+ Easy Mandarin News 기사 이용 가능.

스마트한 연습

구간 반복, 오디오 속도 조절, 단어장 저장 기능을 활용하세요.

AI에게 질문

문법, 표현, 문장 구조를 즉시 설명해 줍니다.