jīn tiān
今天de
的xíng róng cí
形容词shì
是‘lěng
冷’오늘의 형용사는 ‘차갑다/춥다’
tōng guò通过‘lěng冷’zhè ge这个cí词yán shēn延伸bù tóng不同yòng fǎ用法，rú如‘tiān qì天气lěng冷’、‘shuǐ水hěn很lěng冷’、‘yǔ qì语气lěng lěng冷冷de的’，ràng让xiǎo měi小美gǎn shòu感受cí yì词义de的biàn huà变化yǔ与qíng gǎn情感sè cǎi色彩。
'춥다'와 '차갑다'의 다양한 쓰임—'날씨가 춥다', '물이 차갑다', '말투가 차갑다'—을 통해 의미 변화와 감정의 뉘앙스를 느끼게 합니다.
李芳
xiǎo měi小美，jīn tiān今天zǎo shàng早上chū mén出门，nǐ你yǒu méi yǒu有没有jué de觉得yǒu diǎn有点lěng冷？
小美, 오늘 아침에 밖에 나갔을 때 좀 춥다고 느꼈니?
小美
yǒu有！fēng风chuī吹zài在liǎn脸shàng上liáng liáng凉凉de的，wǒ我hái还dǎ打le了gè个pēn tì喷嚏。
응! 바람이 얼굴에 차갑게 불어서 재채기도 했어.
李芳
zhè这jiù shì就是‘tiān qì天气lěng冷’。nà那nǐ你xǐ shǒu洗手de的shí hòu时候ne呢？
그게 바로 '날씨가 춥다'라는 거야. 그럼 손 씻을 때는?
小美
shuǐ水yě也lěng冷！bīng bīng冰冰de的，ràng让wǒ我shǒu手suō缩huí lái回来。
물도 차가웠어! 얼음처럼 시려서 손을 금방 뺐어.
李芳
hěn很hǎo好。‘lěng冷’hái还kě yǐ可以xíng róng形容rén人de的tài dù态度，bǐ rú比如‘tā他shuō huà说话de的yǔ qì语气lěng lěng冷冷de的’。
잘했어. '차갑다'는 사람의 태도도 표현할 수 있어. 예를 들어 '그는 차가운 말투로 말했다.'
小美
ó哦，nà那jiù shì就是tīng qǐ lái听起来bù不tài太yǒu hǎo友好？
아, 그럼 별로 친절하지 않게 들린다는 거죠?
李芳
duì对，yǒu shí hòu有时候‘lěng冷’huì会dài带yì diǎn一点qíng xù情绪sè cǎi色彩。
맞아, '차갑다'에는 때때로 감정적인 뉘앙스가 있어.
小美
yuán lái原来‘lěng冷’bù不zhǐ shì只是tiān qì天气，hái还kě yǐ可以fàng放zài在hěn duō很多dì fāng地方yòng用。
알겠어, '차갑다/춥다'는 날씨뿐만 아니라 여러 상황에 쓸 수 있구나!
李芳
shì是a啊，xià cì下次nǐ你shì zhe试着zì jǐ自己zào造jǐ gè几个‘lěng冷’de的jù zi句子。
그래, 다음에는 네가 직접 '차갑다'로 문장을 만들어 보자.
小美
hǎo好，wǒ我yào要zào造yí gè一个‘lěng lěng de冷冷的bīng qí lín冰淇淋’de的jù zi句子！
좋아! 나는 '차가운 아이스크림'으로 문장을 만들래!
Why use the app
Access 1,000+ dialogues and all study tools
Ask the AI, use repeat playback, save vocabulary, and track your progress
Full archive
1,000+ dialogues and 500+ Easy Mandarin News articles are available.
Smarter practice
Use repeat playback, adjust audio speed, and save words to flashcards.
Ask the AI
Get instant explanations for grammar, usage, and sentence structure.