liú xíng yǔ
流行语lǐ
里de
的“měi
美”유행어 속의 ‘아름다움’
jùn xī俊熙zài在shuā刷shè jiāo méi tǐ社交媒体shí时kàn dào看到hěn很duō多zhōng wén中文liú xíng yǔ流行语，xiàng向liú刘lǎo shī老师qǐng jiào请教yì si意思。
俊熙는 SNS를 보다가 많은 중국어 유행어를 보고, 그 의미를 刘老师에게 물어봅니다.
俊熙
liú刘lǎo shī老师，wǒ我shuā刷shè jiāo méi tǐ社交媒体，kàn dào看到hěn很duō多liú xíng yǔ流行语。
刘老师, 제가 SNS를 보다가 유행어를 많이 봤어요.
刘娜
bǐ rú比如nǎ哪yī xiē一些？
예를 들면 어떤 거요?
俊熙
yǒu rén有人shuō说“tài jué le太绝了”“hěn yǒu gǎn jué很有感觉”。
사람들이 ‘太绝了’, ‘很有感觉’라고 말해요.
刘娜
“tài jué le太绝了”shì是shuō说tè bié特别hǎo好、tè bié特别měi美。
‘太绝了’는 정말 좋거나 아주 아름답다는 뜻이에요.
俊熙
nà那“yǒu gǎn jué有感觉”shì是shén me什么yì si意思？
그럼 ‘有感觉’은 무슨 뜻인가요?
刘娜
jiù shì就是bù不zhǐ shì只是hǎo kàn好看，hái yǒu还有qíng xù情绪hé和qì fēn气氛。
그건 단순히 보기 좋은 게 아니라 감정과 분위기가 있다는 뜻이에요.
俊熙
tīng qǐ lái听起来yǒu diǎn有点xiàng像yì shù艺术。
좀 예술 같은 느낌이네요.
刘娜
duì对，zài在wén xué文学lǐ里，wǒ men我们huì会shuō说“měi美zài在gǎn jué感觉”。
맞아요, 문학에서는 ‘아름다움은 느낌에 있다’라고 해요.
俊熙
nà那wǒ我kě yǐ可以shuō说：zhè ge这个huà miàn画面hěn很měi美，hěn很yǒu有gǎn jué感觉。
그럼 이렇게 말할 수 있겠네요: 이 장면은 아름답고 느낌이 있어요.
刘娜
hěn很hǎo好，zhè yàng这样shuō说zì rán自然，yě也hěn很yǒu有zhōng wén中文de的wèi dào味道。
아주 좋아요, 그렇게 말하면 자연스럽고 중국어다운 표현이에요.
이 앱을 선택해야 하는 이유
1,000개 이상의 대화와 모든 학습 도구
AI 질문, 구간 반복, 단어 저장 및 학습 진도 추적까지
전체 아카이브
1,000+ 대화와 500+ Easy Mandarin News 기사 이용 가능.
스마트한 연습
구간 반복, 오디오 속도 조절, 단어장 저장 기능을 활용하세요.
AI에게 질문
문법, 표현, 문장 구조를 즉시 설명해 줍니다.