hā ěr bīn
哈尔滨
bīng xuě yóu
冰雪游
wèi hé
为何
nào
dào
bào jǐng
报警
하얼빈 빙설 여행이 왜 신고까지 갔을까?
tài guó泰国yóu kè游客yóuhā ěr bīn哈尔滨tǐ yàn体验chàyàotuì kuǎn退款lǚ xíng shè旅行社chēngwèn tí问题zàizhōng fāng中方tí xǐng提醒kuà guó跨国chū yóu出游yàokànhé tóng合同zī zhì资质

태국 관광객들이 하얼빈 여행에서 불만을 겪고 환불을 요구했다. 여행사는 문제가 중국 측에 있지 않다고 주장하며, 해외여행 시 계약과 자격을 확인해야 한다고 시사한다.

小潘
liúlǎo shī老师kàn dào看到xīn wén新闻tài guó泰国16gè rén个人hā ěr bīn哈尔滨wánhuālehěnduōqiánhuí guó回国hòuháibào jǐng报警zhèshìzěn me huí shì怎么回事

刘老师, 뉴스에서 봤어요. 태국에서 16명이 하얼빈에 놀러 갔다가 돈을 많이 쓰고, 귀국 후에는 경찰에 신고까지 했다던데 무슨 일이에요?

刘娜
tā men他们shuōlǚ xíng shè旅行社méi yǒu没有ànyuē dìng约定ān pái安排háiràngtā men他们xiānduōyī bǐ一笔qiánshuōsān tiān三天tuì退dànméituì退suǒ yǐ所以hěnshēng qì生气

그들은 여행사가 약속대로 일정을 잡지 않았고, 또 먼저 추가 비용을 내게 한 뒤 3일 안에 돌려주겠다고 했지만 환불이 안 돼서 화가 났다고 해요.

小潘
wǎng shàng网上yǒu rén有人yǐ wéi以为shìzhōng guó中国nà biān那边dediàn jiā店家chūwèn tí问题duìma

온라인에서는 중국 쪽 가게들이 문제를 일으킨 거라고 생각하는 사람도 있던데, 맞나요?

刘娜
lǚ xíng shè旅行社lǎo bǎn老板chū lái出来shuōzhèshìgēnzhōng guó中国hé zuò fāng合作方méi guān xì没关系háishuōhā ěr bīn哈尔滨nà biān那边derényǐ qián以前bāngguò

여행사 사장이 나와서 중국 협력사와는 관련이 없다고 했어요. 하얼빈 쪽 사람들이 예전에 자신을 도와준 적도 있다고 말했고요.

小潘
kě shì可是jǐng fāng警方yòushuōzhèjiālǚ xíng shè旅行社kě néng可能méi yǒu没有zhèng zhào证照zhètīng qǐ lái听起来gèngfù zá复杂le

그런데 경찰은 이 여행사가 면허나 허가가 없을 수도 있다고 했다면서요. 더 복잡해 보이네요.

刘娜
duìsuǒ yǐ所以yàoděngdiào chá jié guǒ调查结果bù guǎn不管shuícuòyóu kè游客deqiángāituì退jiù yào就要tuì退hé fǎ合法zuò shēng yì做生意derénbù gāi不该bèiyuān wǎng冤枉

맞아요. 그래서 조사 결과를 기다려야 해요. 누가 잘못했든 환불해야 할 돈은 환불해야 하고, 합법적으로 장사하는 사람도 억울하게 몰리면 안 되죠.

小潘
hā ěr bīn哈尔滨zuìxiǎngkànbīng diāo冰雕xiǎngzǒuzǒuzhōng yāng dà jiē中央大街dànxiàn zài现在zhī dào知道chū guó出国wányàogèngxiǎo xīn小心

저는 하얼빈에 가면 빙조각을 제일 보고 싶고 중앙대가도 걷고 싶은데, 이제 해외여행은 더 조심해야겠다는 걸 알겠어요.

刘娜
jì zhù记住sān diǎn三点jiùqīng chǔ清楚lexiānkànhé tóng合同zàikànlǚ xíng shè旅行社deyíng yè营业zhí zhào执照fù kuǎn付款jì lù记录liúhǎochūwèn tí问题jiùnénggèngkuàijiě jué解决

세 가지만 기억하면 돼요. 먼저 계약서를 보고, 다음으로 여행사의 영업허가증을 확인하고, 결제 기록을 잘 남겨 두세요. 문제가 생기면 더 빨리 해결할 수 있어요.

이 앱을 선택해야 하는 이유

1,000개 이상의 대화와 모든 학습 도구

AI 질문, 구간 반복, 단어 저장 및 학습 진도 추적까지

전체 아카이브

1,000+ 대화와 500+ Easy Mandarin News 기사 이용 가능.

스마트한 연습

구간 반복, 오디오 속도 조절, 단어장 저장 기능을 활용하세요.

AI에게 질문

문법, 표현, 문장 구조를 즉시 설명해 줍니다.