qiū fēn
秋分
lǐ
里
de
的
yǎng shēng
养生
zhì huì
智慧
추분의 건강관리 지혜
qiū fēn秋分shí jié时节zhòu yè昼夜jūn fēn均分,zhōng yī中医tí chàng提倡rùn润zào燥píng héng平衡,tiáo hé调和yīn yáng阴阳。

추분에는 낮과 밤의 길이가 같아진다. 한의학에서는 건조함을 막고, 균형과 음양의 조화를 중시한다.

黄刚
huā ér花儿,nǐ你zhī dào知道ma吗?qiū fēn秋分jiù shì就是zhòu yè昼夜shí jiān时间yī yàng一样cháng长,cóng从zhè这zhī hòu之后tiān qì天气huì会màn màn慢慢zhuǎn转liáng凉。

화얼아, 너 알고 있니? 추분은 낮과 밤의 시간이 똑같아지는 시기야. 이때부터 점점 날씨가 서늘해질 거야.

陈花
ń嗯,wǒ我zài在bào zhǐ报纸shàng上yě也kàn dào看到guò过,shuō说qiū fēn秋分yào要zhù yì注意yǎng shēng养生,tè bié特别shì是rùn zào润燥。kě可wǒ我hái还bù不tài太míng bái明白jù tǐ具体gāi该zěn me怎么zuò做。

응, 나도 신문에서 봤어. 추분에는 건강관리에 신경 써야 하고, 특히 건조함을 조심해야 한다고 하더라. 근데 구체적으로 어떻게 해야 할지 잘 모르겠어.

黄刚
zhōng yī中医jiǎng jiū讲究‘shōu liǎn收敛’,qiū fēn秋分hòu后yáng阳qì气jiàn渐shōu收,yào要shǎo少chī吃xīn là辛辣yóu zhá油炸,duō多chī吃yī xiē一些rùn fèi润肺de的shí wù食物,bǐ rú比如lí梨、yín ěr银耳、shān yào山药。

한의학에서는 '수렴'을 중요하게 생각해. 추분 이후로는 양기가 점점 줄어드니까, 맵고 기름진 음식은 줄이고 배, 백목이버섯, 산약 같은 폐를 윤택하게 하는 음식을 많이 먹는 게 좋아.

陈花
yuán lái rú cǐ原来如此,guài bù dé怪不得zuì jìn最近wǒ我zǒng总jué de觉得sǎng zi嗓子yǒu diǎn有点gān干。shì bú shì是不是hē喝diǎn点qiū lí gāo秋梨膏huì会hǎo xiē好些?

아하, 그래서 그런지 요즘 목이 좀 건조하더라. 가을 배 시럽을 마시면 도움이 될까?

黄刚
duì对,hái yǒu还有bǎi hé百合tāng汤、yín ěr银耳gēng羹dōu都bù cuò不错。yùn dòng运动yě也yào要zhù yì注意,xiàng像tài jí太极、sàn bù散步dōu都hé shì合适,dàn但bù néng不能dà hán lín lí大汗淋漓。

응, 백합탕이나 백목이버섯 죽도 좋아. 운동도 신경 써야 해. 태극권이나 산책은 괜찮지만 땀을 너무 많이 흘리면 안 돼.

陈花
nà那pí fū皮肤gān zào干燥zěn me bàn怎么办ne呢?wǒ我zuì jìn最近xǐ zǎo洗澡hòu后jué de觉得pí fū皮肤yǎng痒。

그럼 피부가 건조할 땐 어떻게 해야 해? 나 요즘 샤워하고 나면 피부가 가려워.

黄刚
shuǐ wēn水温bié别tài太gāo高,xǐ洗wán完yào要tú涂rùn fū rǔ润肤乳。zhōng yī中医hái还jiàn yì建议yòng用sāng shèn桑葚pào shuǐ泡水hē喝,zī yīn bǔ xuè滋阴补血,duì对pí fū皮肤hěn很hǎo好。

물 온도를 너무 높이지 말고, 씻고 나서는 보습제를 꼭 발라줘. 한의학에서는 오디를 물에 우려 마시는 것도 추천하는데, 음과 혈을 보충하고 피부에도 좋아.

陈花
tīng qǐ lái听起来tǐng挺shí yòng实用de的。wǒ我jué de觉得qiū tiān秋天hái还róng yì容易yǒu diǎn有点xīn qíng心情dī luò低落,yě xǔ也许gāi该duō多chū qù出去shài tài yáng晒太阳,hé和péng yǒu朋友liáo聊liáo tiān聊天。

실용적인 팁이네. 가을에는 기분도 좀 처질 수 있는 것 같아. 햇볕도 좀 쬐고 친구들이랑 대화도 자주 해야겠어.

黄刚
méi cuò没错。qiū fēn秋分bù jǐn不仅shì是yǎng养shēn tǐ身体,yě也yào要yǎng养xīn qíng心情。bǎo chí保持lè guān乐观,dōng tiān冬天jiù就néng能guò过de得gèng更shū fú舒服。

맞아. 추분에는 몸만이 아니라 마음도 잘 돌봐야 해. 긍정적인 마음을 유지하면 겨울도 더 편하게 보낼 수 있어.

이 앱을 선택해야 하는 이유

1,000개 이상의 대화와 모든 학습 도구

AI 질문, 구간 반복, 단어 저장 및 학습 진도 추적까지

전체 아카이브

1,000+ 대화와 500+ Easy Mandarin News 기사 이용 가능.

스마트한 연습

구간 반복, 오디오 속도 조절, 단어장 저장 기능을 활용하세요.

AI에게 질문

문법, 표현, 문장 구조를 즉시 설명해 줍니다.